Примеры использования: competent

Revolution is a science only a few are competent to practice.
Революция - наука, в которой компетентны единицы.
He's not a competent attorney.
Он не квалифицированный адвокат.
And now we hear competent reports of fleets gathering at Antwerp and Boulogne, and of an army in the Netherlands.
А сейчас мы получили соответствующие донесения о сосредоточении флота в Антверпене и Болонье, а также о стягивании войск в Нидерландах.
He's saying Quentin wasn't competent when he made me executor.
Он утверждает, что Квентин не был дееспособен, когда назначил меня исполнителем.
Middle-aged, plain, competent.
Довольно некрасива, но очень способна.
I am a reasonably competent programmer, with about 11 years experience.
Я достаточно компетентный программист с опытом работы около 11 лет.
Competent authorities admit that the hulks have always owned large sums.
По признанию сведущих и влиятельных лиц, каторга всегда владела капиталами.
Once I'll find a competent person I'll write you a letter.
Только найду грамотного человека, через него напишу тебе письмо.
It was conceded by those competent to judge that he could have compromised and saved much.
Люди сведущие говорили, что, пойди он на уступки, многое можно было бы спасти.
Very competent woman.
Такая грамотная женщина.
Such monitoring may be undertaken by the competent authorities responsible for inspection duties.
Этот контроль может осуществляться правомочными органами, ответственными за инспекционную деятель-ность.
There had always been friends, neighbors, the competent hands of willing slaves.
Прежде всегда были друзья, соседи, умелые руки услужливых рабов.
A competent, though modest, lineup.
Компетентный, хотя и скромный состав.
We could use non-Party men for most jobs, but key spots had to be Party men as competent as they were politically reliable.
На большинстве видов работ мы могли использовать и беспартийных, но ключевые позиции должны были занимать партийцы, причем не только политически надежные, но и компетентные.
It was negotiated by a competent attorney.
Сделку заключил квалифицированный адвокат.
The actions of all the competent agencies are coordinated at the regional level.
Действия всех соответствующих учреждений координируются на региональном уровне.