Примеры использования: compensate
- все
- компенсировать
- возмещать
- возместить
- оплачивать
- скомпенсировать
- вознаградить
- восполнить
- компенсация
- платить
- выплаты компенсации
- прочие переводы
How much money would it take to compensate you...
'The religious sentiment will compensate us for all our losses.'
So years of dealing with a significantly weaker right knee would cause you to compensate for the injury.
- И за годы жизни со существенно более слабым правым коленом, организм решил скомпенсировать травму.
They know how to cover the evidence of a messy breakup... to compensate for what their children might be missing... and to spare the feelings of a loved one whose taste they may not share.
Они знают как скрыть свидетельства нелицеприятного разрыва... как восполнить то, чего так не хватало их детям... как щадить чувства тех, кого любят чей вкус, возможно, и не разделяют.
I'm compensated well.
There is a way to compensate this lack of samples?
If yes, to whom the damage is being compensated and what is the procedure for that?
To compensate for those who show off their learning.
Of course the government compensated the graziers, though at lower figures than the open market would have given.
Конечно, правительство как-то возмещало овцеводам потери, но платило много дешевле, чем если бы они сами продавали свою землю.
We are speaking up for the current and future generation of musicians who must be compensated fairly for their hard work.
Мы говорим от имени нынешнего и будущего поколения музыкантов, чей тяжелый труд должен оплачиваться справедливо.
Mrs Cortelyon had undertaken to compensate him for his unfortunate experience with his second wife, and she was now a cantankerous and insolent old lady.
Миссис Кортельон решила вознаградить его за злосчастный второй брак; сама она превратилась к этому времени в сварливую и высокомерную старую даму.
Was one merely to compensate for the other?
25. Moreover, various forms of settlements are also used in criminal proceedings to compensate victims.
25. Кроме того, в уголовном производстве для выплаты компенсации потер-певшим также используются различные формы урегулирования.
But it can't compensate if there's a preset rhythm.
"Alas!" said Rebecca, "what advantages could compensate for such an absolute sacrifice?"
I haven't starved, and I am making enough money out of the South's death throes to compensate me for my lost birthright."
Но я не подох и нажил столько денег на предсмертной агонии Юга, что это вполне вознаградило меня за утрату родовых прав.