Примеры использования: compatriots

"What a good deed you did yesterday to our poor compatriot!" said the princess.
-- Какое вы доброе дело сделали вчера нашему жалкому соотечественнику! -- сказала княгиня.
"After the fat grandfather went away, there came a pretty little compatriot.
- После ухода толстяка дедушки к ней явилась хорошенькая соотечественница.
Whistler was an influence strong with the English and his compatriots, and the discerning collected Japanese prints.
Влияние Уистлера на англичан и его соплеменников было очень сильно, а люди сведущие коллекционировали японские гравюры.
I come as a compatriot, Sara.
Я пришёл как соотечественник, Сара.
Our best telepath could not retrieve a shred of intel on her compatriots.
Наш лучший телепат не смогла получить информацию о ее соплеменниках.
Your compatriot from Munich?
Твой соотечественник из Мюнхена?
Your compatriot was killed an hour ago at the airport.
Одного из ваших соотечественников, убитого час назад в аэропорту.
She was my colleague, my compatriot, my partner.
Она была моей коллегой, моим соотечественником, моим напарником.
Grand Duchess, I must apologise for the bad manners of my compatriot.
Великая княгиня, прошу прощения за дурные манеры моего земляка.
You know that was penned by your compatriot?
Вы знаете, что ее сочинила ваша землячка?
But we are also compatriots.
Но мы тоже соотечественники.
"None but a compatriot," his Excellency declared, "could have performed that majestic dance in such a way."
"Никто, кроме моей соотечественницы, - объявил его светлость, - не мог бы так исполнить этот величественный танец".
Wawrinka and Gasquet are compatriots in a way.
Вавринка и Гаске в некотором смысле соотечественники.
To enrage my uninformed compatriots against me.
Чтобы настроить против меня моих неосведомленных соотечественников.
Her compatriots laughed and clapped their hands.
Ее соотечественники засмеялись и захлопали в ладоши.
“Most of my compatriots are racist,” he told me.
“Большинство моих соотечественников - расисты”, - сказал он мне.