Примеры использования: comparative advantage

This will always be our strength, our true comparative advantage.
Это всегда будет нашей силой, нашим истинным сравнительным преимуществом.
That is what Adam Smith called comparative advantage.
Это то, что Адам Смит называл сравнительным преимуществом.
Ailes continued to deploy frankness as a comparative advantage in finding work.
Эйлс продолжал использовать откровенность в качестве сравнительного преимущества при поиске работы.
Mr. Scott argues that comparative advantage in modern society is created and manipulated.
Г-н Скотт утверждает, что сравнительные преимущества в современном обществе создаются и используются.
Manufactured goods represent Germany’s comparative advantage, whereas ours is in services.
Промышленные товары представляют сравнительное преимущество Германии, в то время как наше - в сфере услуг.
Nations in effect choose their comparative advantage through the prowess of their graduate schools.
Нации, по сути, выбирают свои сравнительные преимущества благодаря мастерству своих высших учебных заведений.
You have a comparative advantage in making a product if the cost in that sense is less than it is in another country.
У вас есть сравнительное преимущество в производстве продукта, если стоимость в этом смысле меньше, чем в другой стране.
It is also a serious blow to the comparative advantage that has helped make its factories an international juggernaut.
Это также серьезный удар по сравнительному преимуществу, которое помогло превратить ее заводы в международный гигант.
Such a strategy would allow the organization to capitalize on its comparative advantages.
Такая стратегия позволила бы организации успешно использовать свои относительные преимущества.
Main focus areas are those where WHO has a comparative advantage and will deliver results.
Области основного внимания — это те области, в которых ВОЗ имеет сравнительные преимущества и получит результаты.
Such collaboration must be based on an understanding of comparative advantage and added value.
Такое взаимодействие должно быть основано на понимании сравнительных преимуществ и совокупной выгоды.
WHO recognizes that its normative function is a key source of strategic comparative advantage.
ВОЗ осознает, что ее нормативные функции являются ключевым фактором ее стратегического сравнительного преимущества.
Complementarity and comparative advantage, not conflict and competition, should be the watchwords.
Ключевыми словами должны стать не конфликт и соперничество, а дополнительность и сравнительное преимущество.
3. Landlockedness hinders full participation in international trade and minimizes comparative advantage.
3. Отсутствие выхода к морю препятствует полному участию в международ-ной торговле и сводит к минимуму сравнительные преимущества.
11.15 The strategy in implementing the programme will be consistent with the UNEP mandate and comparative advantage.
11.15 Стратегия осуществления данной программы будет строиться на основе мандата и сравнительных преимуществ ЮНЕП.
Nevertheless, the negotiation and widespread adoption of the global conventions demonstrates their comparative advantage.
Тем не менее разработка и широкое принятие глобальных конвенций свидетельствует об их сравнительном преимуществе.