Примеры использования: company party

"See you at the company party tomorrow."
"Увидимся завтра на корпоративе".
Neal and Tamlin only met once at a company party.
Нил и Тэмлин встречались только один раз на корпоративе.
How was your company party, Mr. Crane?
Как прошёл ваш корпоратив, мистер Крейн?
This is Toni in the red dress, and Emilio next to her, at the company's last Christmas party.
Это Тони в красном платье, и Эмилио рядом с ней, на прошлогоднем рождественском корпоративе.
His company ran the party's polling and research for Mr Howard's fourth victory, which was achieved this month.
Его компания проводила партийные опросы и исследования в связи с четвертой победой мистера Говарда, которая была одержана в этом месяце.
It was my business to study his weakness; it was my misfortune, in company with my party associates, sometimes to feel his strength.
Моим делом было изучать его слабости; к моему несчастью, в компании с моими товарищами по партии я иногда чувствовал его силу.
One evening in Cleveland, at my company's holiday party in a big hotel, I expressed this pride to a white colleague from out of town.
Однажды вечером в Кливленде, на праздничной вечеринке моей компании в большом отеле, я выразил эту гордость белому коллеге из другого города.
You don't wanna go to your husband's company party but you do.
Ты не хочешь идти на корпоративный праздник с мужем, но идешь
Murdoch, 82, met Deng in 1997 at a company party in Hong Kong.
82-летний Мердок познакомился с Дэном в 1997 году на корпоративной вечеринке в Гонконге.
Then examine the hidden benefits - company parties, lunches, free parking, etc.
Затем изучите скрытые преимущества - корпоративные вечеринки, обеды, бесплатная парковка и т.д.
Feng became a hydro-engineer at a state-owned company until the party told him to go into government.
Фенг стал инженером-гидротехником в государственной компании, пока партия не велела ему идти в правительство.
Some companies sell third-party mobile Internet connection kits for laptops and hand-held organizers.
Некоторые компании продают сторонние комплекты для подключения к мобильному Интернету для ноутбуков и портативных органайзеров.
But Mr. Carpenter said he had seen companies use third-party relocation companies to buy the homes of senior executives.
Но г-н Карпентер сказал, что видел, как компании использовали сторонние компании по переезду для покупки домов руководителей высшего звена.
The company gave the party to celebrate its second anniversary and to show off the bouncing, gurgling products of its biotechnology.
Компания устроила вечеринку, чтобы отпраздновать свою вторую годовщину и продемонстрировать прыгающие, булькающие продукты своей биотехнологии.
Gordon and Bernadette had met on a bus going to the company dance party last Christmas, and those who were there remember it as teen-age love at first sight.
Гордон и Бернадетт познакомились в автобусе, направлявшемся на корпоративную танцевальную вечеринку на прошлое Рождество, и те, кто там был, помнят это как подростковую любовь с первого взгляда.
Everyone's at the company party but us.
Все на вечеринке компании кроме нас.