Примеры использования: communities

In my opinion, the state of mind of a community is always directly due to the influence of the man at the top.
По-моему, душевное состояние любого сообщества всегда зависит от его главы.
"The defendant has admitted that she attempted to murder one of the outstanding citizens of this community--- a man noted for his philanthropy and good works.
— Обвиняемая призналась, что она пыталась убить одного из выдающихся граждан нашего общества — человека, известного своей благотворительностью и другими добрыми делами.
He quoted the planetary motto. "Community, Identity, Stability."
"Общность, Одинаковость, Стабильность", -проскандировал он девиз планеты.
"Why don't you just admit that you're too lazy to write for the voice of the onboard community?"
-- Вы-профессионал пера! - закричал Лавуазьян. -Сознайтесь, что вам просто лень писать для рупора поездной общественности.
We reasoned that some kind of community, even be it just a village, could not be far away.
Мы рассудили, что неподалеку обязательно встретится поселение, пусть даже обыкновенная деревня.
The entire community surrounded us, leaving a clear space about one hundred feet in diameter for our battle.
Все, кто только был в караване, окружили нас, оставив для боя круг шагов сто в диаметре.
He said, 'All right, then, let's call it a more refined form of the herd instinct, the fear of remaining alone, outside the community.
- Ну, значит - облагороженная стадность. Боязнь остаться одному. Вне коллектива.
And to me that was essentially a promise to be a bad person, to betray the rest of the world, cut myself off from society from a cooperating community.
И для меня было не просто так обещать быть плохишом, предать остальных, вырвать себя из общества, из единого комьюнити.
You're asking if Mycogen is a religious community."
Ты спрашиваешь - не представляют ли майкогенцы религиозную общину?
But I also could help the community.
я бы смог помочь местному сообществу.
The community will have an assembly, president and executive organ.
Объединение будет также иметь свою скупщину, своего председателя и свой исполнительный орган.
Now, you're sure that this gated community isn't built on an ancient burial ground?
И ты уверена, что этот коттеджный посёлок не построен на древнем захоронении?
Finally, let's talk about community outreach.
И наконец, поговорим о работе с населением.
150 years of community, prosperity, family.
150 лет содружества, процветания, семьи.
We know how busy he is and how hard he works for our community.
Мы знаем, насколько занят, и сколько он сделал для нашей коммуны.
Yeah and I saw firsthand how the hospitality industry can really bring infrastructure to communities that need it.
Я воочию видела, как гостиничная индустрия может принести инфраструктуру нуждающимся в этом группам населения