Примеры использования: communicating

They just require harnessing reputations by increasing observability, eliminating excuses and communicating expectations.
Они требуют лишь использования силы репутации путём повышения видимости, устранения отговорок и сообщения об ожиданиях.
I take it you have no means whatsoever of communicating with that freighter of yours?
Я так понял, у тебя нет никаких средств связи с вашим кораблем?
We don't know their real name, cos they're not too good at communicating.
Мы не знаем их истинное название, они не очень-то коммуникабельны.
I have an idea of how you might communicate with your terrorist.
У меня есть мысль как Вы могли бы взаимодействовать с террористом.
This ensured that no one on the inside could send signals or communicate in any way with the outside world.
Для того, чтобы никто из находящихся в помещении людей никак не мог связаться с внешним миром.
We now know how to communicate with lobsters.
Сейчас мы знаем как разговаривать с лобстерами.
"I suggest that we put it in one of the huts until we can communicate with the police."
- Пусть полежит в какой-нибудь пещере, пока мы не сообщим в полицию.
How do they communicate their demands?
Как они доносят свои требования?
The impossibility of communicating.
Невозможность коммуникации.
Staff in resident coordinator offices have also been designated as focal points to communicate with non-resident agencies.
Сотрудники канцелярий координаторов-резидентов также назначаются координаторами для поддержания связи с учреждениями-нерезидентами.
How could you communicate with the future?
С будущим как общаться?
It is stimulating to communicate for once with something other than a limited and unpredictable organic intelligence.
Иной раз бывает очень полезно пообщаться с чем-то помимо ограниченного и предсказуемого органического разума.
We could feed you to the media, say that you can communicate with the afterlife using your spiritual whatever.
Мы можем запустить это в СМИ, рассказать, что ты можешь связываться с умершими через какие-нибудь спиритические каналы.
They walked along, two continents of experience and feeling, unable to communicate.
Они шагали рядом - два мира чувств и понятий, неспособные сообщаться.
Does IT regularly communicate with users about its initiatives?
Информирует ли ИТ-подразделение пользователей о своих инициативах?
And do you really communicate with your fans, do you reply to e-mails and so on?
А вы на самом деле поддерживаете связь с фанатами, отвечаете на почту и все такое?