Примеры использования: commune

"Look at the Gracchi and Saint Just and the Commune of Paris.
- Однако вспомни Сен Жюста и Гракхов, вспомни историю Парижской Коммуны.
The people light fires to honour and warm the departed, inviting their souls to commune with them.
Люди зажигают костры, дабы отдать дань уважения покойным, приглашая их души к общению.
Could aliens be post-biological beings who commune with a divine digital mind?
Может, внеземные существа находятся на пост-биологическом этапе развития, и могут беседовать с электронным божественным разумом?
Create your own club or commune.
Создайте свой собственный клуб или коммуну.
Levin did not agree with Pestsov, nor with his brother, who had a special attitude of his own, both admitting and not admitting the significance of the Russian commune.
Левин был не согласен ни с Песцовым, ни с братом, который как-то по-своему и признавал и не признавал значение русской общины.
Able to commune with the spirits?
Умею общаться с духами?
We were not commune en thusiasts.
Таким образом, мы не были сторонниками коммуны.
Well, take the commune, for instance."
Да вот хоть община, например.
The conversation fell on the village commune, in which Pestsov saw a sort of special principle, called by him the choral principle.
Разговор зашел об общине, в которой Песков видел какое-то особенное начало, называемое им хоровым началом.
If all Jaffa can be taught to commune with their symbiotes, then the days of the Goa'uld are truly numbered.
Если всех Джаффа можно научить общаться с их симбионтами,... то дни Гоаулдов и правда сочтены.
Go commune with mighty Neptune awhile, all right?
Пойди причастись могучему Нептуну.
He wanted to say too that if public opinion were an infallible guide, then why were not revolutions and the commune as lawful as the movement in favor of the Slavonic peoples?
Ему хотелось еще сказать, что если общественное мнение есть непогрешимый судья, то почему революция, коммуна не так же законны, как и движение в пользу славян?
I too enjoy communing with nature.
Я тоже получаю удовольствие от общения с природой.
That you commune with Satan?
В то, что вы беседуете с Сатаной?
Wherever there is a community, there is a commune; where there is a commune, there is right.
Где налицо община - там коммуна; где налицо коммуна -там право.
What's wrong with communing with nature, sleeping under the stars?
Что плохого в общении с природой, поспать под звёздами.