Примеры использования: commonwealth

Ah! messieurs, louts of Paris, do you fling yourselves thus against the crown of France, the sanctity of Notre-Dame, and the peace of this commonwealth!
А-а, парижская голь, ты, значит, идешь против короны Франции, против святыни Собора Богоматери, ты посягаешь на мир нашего государства!
In 1994, It became the first of the Commonwealth of Independent States to join NATO’s Partnership for Peace programme
В 1994 г. Украина стала первой страной СНГ, присоединившейся к программе «Партнерство ради мира
Commonwealth....
Содружество....
You wanna serve the Commonwealth, this is your chance.
Если хочешь послужить Содружеству, это твой шанс.
What you have to do is cooperate with our investigation and abide by the laws of the Commonwealth.
Вы должны помогать расследованию и соблюдать законы государства.
What a Commonwealth Games.
Что за Игры Содружества.
Virginia is not technically a state, but a commonwealth.
Технически, Вирджиния не штат, а содружество.
In matter of the Commonwealth vs. Harvey Kent on the charge of attempted murder we find the defendant, Harvey Kent not guilty by reason of temporary insanity.
В деле государство против Харви Кента по обвинению в покушении на жизнь мы находим ответчика, Харви Кента не виновным по причине временного безумия.
The Governor appoints certain people to be Kentucky Colonels and, in theory, I could be called up in defence of the Commonwealth of Kentucky as it calls itself.
Губернатор назначает определённых людей полковниками Кентукки, и теоретически меня могут призвать к защите Содружества Кентукки, так его официально называют.
Either way, part of the Commonwealth which we, of course, are not.
В любом случае, из Содружества наций, к которому мы не относимся.
Then an attack upon him is an attack upon the commonwealth and upon God himself.
И выступить против него значит выступить против государства и против Господа.
Commonwealth 85, Va.
Содружество 85, Вирджиния.
As the governor of the Commonwealth of Massachusetts, I am confident each and every one of you will serve with distinction, honor and integrity.
И как губернатор Содружества Массачусетс, я уверен, что вы все без исключения будете служить с отличием, честью и честностью.
There's no reason for the Commonwealth not to recognize a union of three.
у Государства нет причины, чтобы не признать тройной союз.
The Commonwealth is tainted.
Содружество запятнано.
"Commonwealth Day Tea Party" in the community centre?
"чаепитии в честь Дня Содружества" в общественном центре?