Примеры использования: commons

There is hardly a single person in the House of Commons worth painting; though many of them would be the better for a little white-washing."
В палате общин едва ли найдется хоть один человек, на которого художнику стоило бы расходовать краски. Правда, многие из них очень нуждаются в побелке.
there are many commons in our lives,
В нашей жизни много общего,
This sort of thing is common in the Imperial Sector and a few other highly developed regions.
У нас в Императорском секторе, да еще в нескольких высокоразвитых секторах - это обычное явление.
"You know the law," said Beatty. "Where's your common sense?
- Закон вам известен,- ответил Битти.- Где ваш здравый смысл?
He says that the daily life of the common man is as much a work of art in itself as the best Shakespearean tragedy.
Он пишет, что повседневная жизнь обычного человека - такое же произведение искусства, как трагедия Шекспира.
And we had common pleasures,did we not?
И у нас были простые радости, правда?
I think you may want to "deduce" the pattern that a set of strings might have in common, and not validate them using regex.
Я думаю, вы можете захотеть "вывести" шаблон, который может быть общим для набора строк, и не проверять их с помощью регулярных выражений.
through the portrait hole into the common room.
за портретом проникли в общую гостиную.
Forests should be given the status of protected global commons.
Лесам необходимо придать статус охраняемого всеобщего достояния.
A dozen years ago, common decency would have hushed the thing.
Лет десять назад общинное чувство пристойности в зародыше пресекло бы этот скандал.
Heart-valve repair is a very common pediatric surgery.
Замена сердечного клапана - это очень распространенная операция в педиатрической хирургии.
Using smoke 'inside' films is so common.
Дым "внутри" фильмов так распространен..
Today we adopted a decision to create a common customs space.
Сегодня было принято решение о создании единого таможенного пространства.
The Lords sat for 156 days in 2002 - six more days than the Commons, even before MPs' latest modernisation.
В 2002 году лорды заседали 156 дней - на шесть дней больше, чем Палата общин, даже до последней модернизации парламента.
- Questions have been raised in the House of Commons...
- ...вопрос был вынесен на обсуждение в палате общин...
Light sensitivity is pretty common.
Чувствительность к свету - это довольно обычное явление.