Примеры использования: common room

My father was watching the football in the common room at the Parliament and Otto came in and said, "Who's playing?"
Мой отец смотрел футбол в общей комнате в Парламенте, зашёл Отто и спросил: "Кто играет?"
through the portrait hole into the common room.
за портретом проникли в общую гостиную.
CSU's working to untangle the prints, but since it's a common room, there's probably dozens of them.
Эксперты ищут отпечатки, но там их должно быть десятки, это же общее помещение.
Might I enquire why my pantry has become a common room?
Могу я осведомиться, почему моя буфетная превращена в общую комнату?
Ron marched through the common room and out of sight up the stairs to the boys’ dormitories.
Рон яростно прошагал по общей гостиной и вверх по лестнице удалился в спальню.
This is all very sixth-form common room, isn't it?
Все это очень похоже на общую комнату шестого класса, не так ли?
A large group of people was bunched around the bulletin board when they returned to the common room.
Когда они вошли в общую гостиную, то у доски объявлений увидели большую толпу.
Facilities include a bar, refectory, gym, studio and common room.
Удобства включают бар, трапезную, тренажерный зал, студию и общую комнату.
Everyone, I'd like you all to stop what you're doing and go to the common room.
Я хочу, чтобы вы все свернули деятельность, и перешли в общий зал.
Are you coming to the Common Room?
Ты идешь в комнату отдыха?
Charge all devices in a common room.
Заряжайте все устройства в общей комнате.
The other reason I'm here is to tell you the team's assembling in the common room.
Также я здесь, чтобы сообщить о собрании команды в общем зале.
They're trapped in the common room.
Они в ловушке в комнате отдыха.
Everybody else, I'll see you in the common room.
Все остальные, я хочу видеть вас в общей комнате.
They're looking for you in the common room.
Вас ждут в комнате отдыха.
Dorm meeting in the common room.
Собрание жильцов в общей комнате.