Примеры использования: common place

Beyond the common place!
За пределами общего места!
Electric cars are becoming more common place.
Электромобили становятся все более распространенным явлением.
Queuing for vegetables was common place, I remember it as a friendly activity.
Стоять в очереди за овощами было обычным делом, я помню это как дружеское занятие.
Television sets are common place and some families are even shifting to color televi sion.
Телевизоры являются обычным явлением, и некоторые семьи даже переходят на цветное телевидение.
A common place to learn about new movies is through another medium: television commercials.
Обычно узнать о новых фильмах можно с помощью другого средства: телевизионной рекламы.
I decided that the army had to better than living at home where arguments were common place.
Я решил, что армия должна быть лучше, чем жизнь дома, где споры были обычным делом.
You share the experience of a common place, even if you come from opposite ends of the earth.
Вы разделяете опыт общего места, даже если вы приехали с противоположных концов земли.
We need more data to enrich our view of these changes, and whether they are becoming more common place.
Нам нужно больше данных, чтобы обогатить наше представление об этих изменениях и о том, становятся ли они все более распространенным явлением.
Surely there must be a common place ?
Наверняка должно быть какое-то общее место?
How can I put them in just one common place?
Как я могу поместить их только в одно общее место?
Is there any common place where I can get them?
Есть ли какое-нибудь общее место, где я могу их получить?
It is better to store data in some common place.
Лучше хранить данные в каком-нибудь общем месте.
The common meta data will be stored in a common place.
Общие метаданные будут храниться в общем месте.
Here is a common place where max and min get tripped up.
Вот обычное место, где макс и мин спотыкаются.
Therefore you need to store the session in a common place.
Поэтому вам необходимо сохранить сеанс в общем месте.
The most common place to enforce that policy is in the middle tier.
Наиболее распространенное место для обеспечения соблюдения этой политики находится на среднем уровне.