Примеры использования: common ground

LOOKS LIKE WE FINALLY FOUND COMMON GROUND.
Похоже, мы, наконец, нашли точки соприкосновения.
You just had to find some common ground.
Нужно просто найти общую позицию.
It's all about common ground.
Все дело в общих интересах.
We've established common ground.
Мы достигли взаимопонимания.
Food was a common ground.
Еда была общей почвой.
Well, if you can't find common ground with a dictator,
Если ты не можешь найти точки соприкосновения с диктаторами,
They are contrary to the spirit of normalization and they simply make finding common ground more difficult.
Они противоречат духу нормализации от-ношений и затрудняют поиск общих позиций.
Step two, find common ground.
Шаг второй, найти общие интересы.
Since we can't seem to find any common ground...
Раз уж мы не можем найти какую-нибудь общую основу...
For perhaps the first time ever, your interests and mine share common ground.
И впервые в жизни наши интересы делят общую почву.
"There may be some common ground of which you do not know.
- Я, со своей стороны, полагаю, что мы с вами все-таки найдем общий язык, хотя сейчас вам это и кажется невероятным.
It is important that the officials of the Empire have some common ground, some special feeling for the Empire.
Необычайно важно, чтобы эти люди имели общее мировоззрение, особое ощущение Империи.
Isn't there some common ground we can arrive at?
Разве нет какой-то точки соприкосновения, к которой мы могли бы прийти?
These new challenges provide common ground on which NATO can cooperate with Russia.
Эти новые вызовы образуют общую основу для сотрудничества НАТО с Россией.
This will contribute to our search for common ground and to finding a solution to the current problem.
Это будет способствовать нашему поиску общей почвы и нахождению решения текущей проблемы.
I do not see that we have any common ground on which to meet.
Не думаю, чтобы нам с вами удалось найти общий язык.