Примеры использования: committed the crime

Well, if he didn't commit the crime, then why was he stalking her with a gun?
Ну, если он не совершал преступления, то почему он преследовал ее с пушкой?
The two first facts point overwhelmingly to an outsider as having committed the crime!"
Первые два факта из списка указывают на то, что преступление совершил посторонний!
Tracy knew what she was doing: She was trying to work herself up into a rage, trying to psych herself up to commit a crime. It did not work.
Трейси осознавала, что делает: она пыталась возбудить в себе ярость, психологически подготовить себя к совершению преступления. Но ничего не получалось.
Who really committed the crime is still a mystery.
Кто на самом деле совершил преступление, до сих пор остается загадкой.
It would be of great interest to me to know who, in your opinion, committed the crime."
Мне было бы чрезвычайно интересно узнать ваше мнение по поводу того, кто совершил это преступление.
Committed unspeakable crimes.
Совершил ужасающие убийства.
If he committed a crime, it would not be in a hurry.
Уж если бы он задумал преступление, то не стал бы спешить.
You will commit the crime again?
Ты снова будет совершать преступление?
While he's looking at people who were in jail last night, we may find someone who was actually available to commit the crime.
Пока он любуется на тех, кто вчера ночью был в тюрьме, мы поищем того, кто действительно мог совершить это преступление.
Christine's real alibi was the size of her hands which made it a physical impossibility for her to have committed the crime.
Но это не имело большого значения: настоящим алиби Кристины явились ее руки, слишком маленькие для того, чтобы совершить это убийство.
"You aren't committing any crime, are you?
- Какое в этом преступление?
He didn't commit the crime in their country.
Он не совершал преступления в их стране.
It would seem therefore certain that one of the Boynton family must have committed the crime!
Казалось бы, из этого следует, что преступление должен был совершить один из них!
-For committing crimes.
- За совершение преступлений.
DNA evidence would later show that another man committed the crime.
Улики ДНК позже покажут, что преступление совершил другой мужчина.
"Do you think he really knows who committed the crimes?
- Думаете, Пуаро действительно знает, кто совершил эти преступления?