Примеры использования: commissioner

"Very well," the chief commissioner said.
— Хорошо, — сказал комиссар,
Commissioner Martinez canceled.
Комиссионер Мартинез отменил встречу.
The United Nations High Commissioner for Refugees has a special role to play.
Особая роль в этом деле отводится Верховному комиссару Организации Объединенных Наций по делам беженцев.
The chief commissioner was studying the report in front of him.
Шеф-комиссар изучал рапорт, лежавший перед ним.
They're letting the Commissioner out of hospital today.
Сегодня комиссионера выпускают из больницы.
This should enable the High Commissioner to submit analytical reports to the Commission.
Это должно позволить Верховному комиссару представлять Комиссии по правам человека аналитические доклады.
"There's nothing definite here," the chief commissioner finally said,
— Ничего определенного, — сказал, наконец, комиссар,
The commissioners of the Mont-de-Piete, and all the receivers of stolen goods, were warned, while Manon la Blonde was subjected to unremitting scrutiny.
Тотчас же комиссионеры ломбарда, как и все парижские скупщики краденого были предупреждены, а за Манон-Блондинкой Биби-Люпен установил строжайшую слежку.
I'm proposing all of that, for all of us, to the gaming commissioner in a few days.
Все это я через пару дней представлю главе комиссии по азартным играм.
68. Belgium welcomed the establishment of the Commissioner for Human Rights.
68. Бельгия приветствовала создание института Уполномоченного по правам человека.
EX-MINISTER STEVENS AGAIN; HE RETURNS TO THE ATTACK Off COMMISSIONER BLOUNT.
СНОВА БЫВШИЙ МИНИСТР СТИВЕНС; ОН ВОЗВРАЩАЕТСЯ К НАПАДЕНИЮ На КОМИССАРА БЛАУНТА.
My father was gaming commissioner back then, and he lost his job because of those vile thugs.
Мой отец, глава комиссии по азартным играм, потерял работу из-за бандитских разборок.
25. Commissioner of the Verkhovna Rada of Ukraine for Human Rights (Ombudsman).
25. Уполномоченный Верховной рады Украины по правам человека (Омбудсмен).
12:30 P.M. (2) “Public witness News Conference”: Police Commissioner Michael J. Codd.
12:30 вечера (2) “Пресс-конференция общественного свидетеля”: Комиссар полиции Майкл Дж. Кодд.
Did you promise the Minister of Arts and Culture that miss China would win the pageant if they pressured the gaming commissioner to get you a license for your casino?
Вы пообещали министру искусств и культуры, что мисс Китай выиграет конкурс, если они надавят на комиссию по азартным играм, чтобы вам выдали лицензию?
(a) Establishment of the Office of the Human Rights Commissioner (Ombudsman) in 2002;
а) учреждение в 2002 году должности Уполномоченного по правам человека (омбудсмена);