Примеры использования: commentaries

I've got to line up expert commentary, and I'm flying blind."
Я должна обеспечить комментарий эксперта, но пока блуждаю в темноте.
That was a commentary on society's...
Это было пояснение на общественные...
Tench could hear the television in the background-NASA commentary.
Тенч слышала, как в его кабинете работает телевизор - НАСА комментировало открытие.
Toohey smiled but the smile was not light or careless; it was an approving commentary upon something he considered as very serious indeed.
Тухи улыбнулся, его улыбка не была лёгкой и беспечной. Это был одобрительный комментарий, признак того, что Тухи считал разговор серьёзным.
You think that's a commentary on us?
Ты думаешь, это пояснение было для нас?
No commentary, please.
Не комментируйте, пожалуйста.
But you can't get disc two with the director's commentary.
Но нельзя скачать второй диск с комментариями режиссёра.
It is a commentary on the class system in society-- as well as a handy place to put your keys and sunglasses.
Это пояснение классовой системы в обществе... а также удобное место, куда можно складывать ключи и солнечные очки.
Sad commentary.
Печальное замечание.
We rely on the clear commentary of Gunaprabha.
Мы полагаемся на ясное толкование, составленное Гунапрабхой.
Prose Commentaries Translated, with an Introduction by Susan E. Blow.
Переведенные комментарии в прозе со вступлением Сьюзан Э. Блоу.
What a sad commentary on our national attention span-- that we could forget such a turbulent time in our political history.
Какое печальное замечание о забывчивости нашего общества, о том, что мы можем забыть это бурное время в нашей политической истории.
He has such a love for facts and such contempt for commentaries."
Он так привязан к фактам и не переваривает толкований.
He wrote one of the first complete explanatory commentaries on the Talmud.
Он написал один из первых полных пояснительных комментариев к Талмуду.
I appreciate your insightful commentary on Bajoran cuisine.
Я оценила ваш проницательное замечание о баджорской кухне.
Too much commentary.
Вы слишком много комментируете.