Примеры использования: coming so

It all came so gradually that I didn't realize what was happening till I was in it up to my neck.

Все делалось так постепенно, я и сам не понимал, что происходит, пока не увяз по самую шею.

- Thanks for coming so quickly.

Спасибо, что приехали так быстро.

And he comes so far into me! You must never insult him, you know.

А ведь он был так глубоко во мне. Ты не должен обижать его, ни в коем случае.

The blocks keep coming, so we keep walking.

Кварталы продолжают прибывать, так что мы продолжаем идти.

For what would be the use of that, you know, when I am coming back so soon!"

Зачем, если я вернусь так скоро?

Thanks for coming so quick.

Спасибо, что приехала так быстро.

Today we came so close.

Сегодня мы были так близко.

Coming so soon after the Northern Rock fiasco, the chancellor must be wondering why on earth he ever allowed his ego and ambition to tempt him into a career in politics.

Придя так скоро после фиаско в Нортерн-Роке, канцлер, должно быть, задается вопросом, с какой стати он вообще позволил своему эго и амбициям соблазнить его на политическую карьеру.

Thank you for coming so promptly.

Благодарю, что пришли так оперативно.

Thanks for coming so quickly.

Спасибо, что так быстро приехали.

'I must go now,' I said, stopping. 'I'd no idea I had come so far.'

"Ну, мне пора, - сказал я, останавливаясь, - я не предполагал, что зашел так далеко".

The following is the best code I came up with so far.

Ниже приведен лучший код, который я придумал до сих пор.

Thank you for coming so quickly.

Спасибо, что пришли так быстро

Thanks for coming so fast.

Спасибо, что так быстро приехал.

We had come so far...

Мы зашли так далеко...

But then the tricky part comes - which seemed so easy at first.

Но затем наступает сложная часть, которая поначалу казалась такой простой.