Примеры использования: coming off

The plaster was coming off in some places.
Местами в них отвалилась штукатурка.
For a moment they were both tugging, and then the handle came off.
Обе дернули, ручка оторвалась.
"No. I rather hope that will never come off.
- Нет, и, надеюсь, не выйдет.
'Remember when that stiletto heel of hers came off the other day?
- Помните, позавчера у нее отвалилась "шпилька"?
This thing came off.
Эта штука оторвалась!
It just came off awkward.
Нелепо вышло.
His hand came off.
Его рука отвалилась.
His head came off.
У него голова слетела.
Come off it, Luke!
Бросьте, Люк!
The doll's slipper came off and hit the oil lamp.
Туфля слетела с ноги куклы и попала в лампу.
6.31pm The covers are coming off!
6.31вечера Чехлы снимаются!
The Captain studied his cards. "Come off it.
- Брандмейстер разглядывал карты в руке.-Бросьте.
Wheels came off.
Колеса слетели.
Peter Whittingham is the man coming off.
Питер Уиттингем - это человек, который отрывается.
'Oh, come off it, Danny,' said Favell; 'you know damn well what he's driving at.
- Брось, Дэнни, - сказал Фейвел, - ты прекрасно знаешь, черт побери, куда он клонит.
breeze coming off the Arno run through his hair.
ветерок, дующий с Арно, пробегает по его волосам.