Примеры использования: comes running

You whistle, he comes running.
Только свистни, и он прибежит.
Come on Tracie, run!
Давай же Трейси, бежим!
They were arriving. Bedouin servants came running out.
Слуги-бедуины выбежали навстречу.
The man came running back with one of his comrades in a state of some agitation and spoke to the dragoman in Arabic.
Но слуга примчался назад с одним из своих товарищей и взволнованно заговорил с драгоманом по-арабски.
Doctors came running up from every direction with needles, lights, tubes, rubber mallets and oscillating metal tines.
Со всех сторон сбежались врачи со шприцами, рефлекторами, трубками, резиновыми молоточками и сверкающими скальпелями.
The pig-run filled with shouting boys again, Jack came running back, and poked about in the undergrowth.
Все снова повысыпали на тропку, прибежал Джек, заглянул в кусты.
"Bring the sack of pans and my little _maquina_," he shouted, "and come running."
- Бери мешок с дисками и мою маленькую maquina, - крикнул он. - И беги за мной.
He'll come running.
Он мигом примчится.
"Lieutenant?" One of the field agents came running over. "We found a car."
— Лейтенант! — К нему подбежал один из агентов. — Мы нашли машину.
Rachel came running up the catwalk.
Рейчел бежала к ним по настилу.
Then the Guards came running, and I had to hide in a tree.
Пришли гвардейцы, и я спряталась на дерево.
In a few minutes his fiancee came running downstairs. She was an agile maiden, with pim - ples on her vacant face.
Через несколько минут сверху сбежала его невеста, вертлявая девица в прыщах на пустом лице.
Do I wait until he comes running home in tears, hurt by that word I saw so clearly that hot spring day?
Ждать ли мне, пока он прибежит домой в слезах, обиженный тем словом, которое я так ясно увидел в тот жаркий весенний день?
Sheila came running to him, laughing.
Шейла, смеясь, подбежала к нему.
In a moment the men came running gaily from their campfires and began loading.
И через минуту весело выбежали от костров артиллеристы и зарядили.
A woman came running down the front steps and coughed.
По ступенькам сбежала женщина и кашлянула.