Примеры использования: come upon

One morning, signing up letters, he came upon an I shall.
Однажды, просматривая письмо, прежде чем подписать его, он наткнулся на слова "о деле".
I knew it was the place when I came upon it."
Я, когда набрел на зто место, сразу понял - здесь.
Then, he says, a great fear came upon him-not before.
Тогда только, говорит он, великий страх охватил его, не раньше.
In the afternoon the man came upon a trail.
После полудня он напал на след.
Suddenly he came upon one signed Helen.
Вдруг ему попалось письмо, подписанное именем Элен.
In the garden they came upon a peasant weeding the path.
В саду они наткнулись на мужика, чистившего дорожку.
In the late afternoon he came upon scattered bones where the wolves had made a kill.
К вечеру он набрел на кости, разбросанные там, где волки настигли свою добычу.
"The old instinctive dread of wild beasts came upon me.
Древний инстинктивный страх перед дикими зверями охватил меня.
The light is come upon the dark benighted way.
Свет засиял на темном мрачном пути.
Then they came upon moose.
Они встретили лосей.
Well, we might have come upon his next target.
Возможно, мы вышли на его следующую цель.
Your team came upon a landed Wraith cruiser and were ambushed.
Ваша команда натолкнулась на посаженный крейсер Рейфов и была заманена в засаду.
Shortly thereafter I come upon a farmer and his oxen.
Вскоре после этого я натыкаюсь на фермера и его волов.
Have we really come upon a shoal?
Неужели мы напоролись на мель?
White Fang came upon him unexpectedly.
Белый Клык встретил его совершенно неожиданно.
Came upon animal footprints
Вышел на звериный