Примеры использования: come out of the

She introduced Dr. Gerard who had just come out of the hotel.
Она представила собеседнице доктора Жерара, который только что вышел из отеля.
"It doesn't come out of your pocket, does it?"
"Это же не из вашего кармана, не так ли?" -
When does the first one come out of the box?'
Когда же хоть один вылезет из исповедальни?"
As soon as he had gone into the dying man's room, Madame Forestier came out of it, and sat down with Duroy in the one adjoining.
Как только он вошел к умирающему, г-жа Форестье вышла в соседнюю комнату и села рядом с Дюруа.
Whatever came out of that cocoon...
То, что появилось из того кокона...
"You come out of the shed, day has not broken yet.
Выйдешь из сарая, день еще не занимается.
He only came out of the army last year, less than a year ago.
Он год как из армии, да и года-то нет.
You wanna come out of the pool ?
Может вылезешь из бассейна?
Mrs Danvers came out of the library, shutting the door behind her.
Из библиотеки вышла миссис Дэнверс, закрыла за собой дверь.
Eight days later, they came out of the swamp.
Спустя восемь дней они выбрались из болота.
I come out of the dorm into the hall just as McMurphy comes out of the latrine.
Выхожу из спальни в коридор, и тут же из уборной выходит Макмерфи.
Giuseppe, come out of there.
Джузеппе, выходи уже.
I was asking if I can actually make a page come out of the printer with no human input.
Я спрашивал, могу ли я на самом деле заставить страницу выходить из принтера без участия человека.
Before I could answer, Daisy came out of the house and two rows of brass buttons on her dress gleamed in the sunlight.
Ответить я не успел - из дома вышла Дэзи, сверкая на солнце двумя рядами металлических пуговиц, украшавших ее платье.
'If you came out of the A Shau Valley, I'm not surprised.
- Если вы выбрались из долины А-Шау, я не удивляюсь.
People began to come out of the glass doors to look at the new arrivals, and pretty soon quite a crowd had assembled.
Из стеклянных дверей начали выходить люди, чтобы поглазеть на пришельцев, и вскоре собралась целая толпа.