Примеры использования: come off it

Come off it, Luke!
Бросьте, Люк!
come off it
- Прекрати.
Come off it, I say.
Перестань, говорю я.
Come off it, no way.
Оторвись от этого, ни за что.
If it does come off, it benefits your team.
Если это действительно сработает, это принесет пользу вашей команде.
Highain tries to strangle Carragher: come off it.
Хайейн пытается задушить Каррагера: перестань.
Come off it, Mr McKie (Elegants of Kemp Town, May 19).
Перестаньте, мистер Маккай ("Элегантность Кемп-Тауна", 19 мая).
As for me, I do worry sometimes that I might be addicted by now; that I'll never come off it.
Что касается меня, то иногда я действительно беспокоюсь, что, возможно, уже стал зависимым; что я никогда от этого не избавлюсь.
Come off it, Andy!
Перестань, Энди!
The Captain studied his cards. "Come off it.
- Брандмейстер разглядывал карты в руке.-Бросьте.
'Oh, come off it, Danny,' said Favell; 'you know damn well what he's driving at.
- Брось, Дэнни, - сказал Фейвел, - ты прекрасно знаешь, черт побери, куда он клонит.
' Come off it, dear.
- Брось, душенька.
' Come off it, dear.'
- Брось, милый.
Come off it, Margaret.
Бросьте, Маргарет.
90 min: Adebayor goes down in the Fulham box, but come on and come off it.
90 мин: Адебайор падает в штрафной "Фулхэма", но давай и выходи из нее.
The Mets officially placed Familia on the disabled list Friday, making room for first baseman Lucas Duda to come off it.
"Метс" официально включили Семью в список инвалидов в пятницу, освободив место для первого игрока с низов Лукаса Дуды, чтобы выйти из него.