Примеры использования: come home

Come home with his clothes tore an' his nose bloody.
Приходит домой - рубашка в клочья, из носу кровь.
Come home to Drogheda!
Приезжай домой, в Дрохеду!
"I beg you to come home!" said the tax-collector deliberately, with a spiteful expression.
- Я прошу тебя идти домой! - сказал акцизный с расстановкой, делая злое лицо.
Come home immediately.
Возвращайся домой немедленно!"
'Would you tell him, then,' said she, 'that which Estella has come home and would be glad to see him.'"
"Так, пожалуйста, говорит, передайте ему, что мисс Эстелла возвратилась домой и хотела бы его повидать".
And when those proletarians come home from the factories do you hear one of them who had the courage to say the word 'Deutschland!' in a loud voice?
А когда эти пролетарии возвращаются с заводов, вы слышали, чтобы один хотя бы имел смелость громко сказать: "Дейчланд"?
LOUISE DID NOT ASK MERO TO come home early.
ЛУИЗА НЕ ПРОСИЛА МЕРО ПРИХОДИТЬ домой пораньше.
I was practically a child at the time, but I remember when he used to come home on furlough and all, all he did was lie on his bed, practically.
Я был еще совсем маленький, но помню, когда он приезжал домой в отпуск, он все время лежал у себя на кровати.
I had a letter from her tonight, telling me not to come home."
Сегодня вечером я получила от нее письмо, она пишет, чтобы я не приезжала домой.
Jamie did not come home for dinner.
Джейми не пришел домой к ужину.
"Then in God's Name why doesn't she come home?
- Тогда объясните, ради всего святого, почему она не едет домой?
He must come home!
Он непременно должен вернуться домой!
"Tell Papa that his daughter has come home; but, good God! in what a state.
- Скажите папаше, что дочь его вернулась. Но в каком состоянии, милостивый боже!
She was a little late, because her husband had come home for a week, and said,
Она немного опоздала, - оказалось, что к ней на неделю приехал муж.
"I shall come home early but drunk as a fiddler's bitch if I please."
- Я и буду приходить домой рано, но напиваться, если захочу, суду, как сапожник.
"And what about the fact he mightn't come home after he's a priest?
- А если, приняв сан, он не сможет приехать домой, об этом вы не подумали?