Примеры использования: come alive

"Warden, hate to tell you but your number-one machine, HOLMES FOUR, has come alive"?
- Смотритель, мне крайне неприятно сообщить, что ваша машина ХОМЛС ЧЕТВЕРТЫЙ ожила.
It makes the Newmans come alive.
Это заставляет Ньюманов оживать.
The music comes alive and reaches new perspectives.
Музыка оживает и достигает новых высот.
The front had suddenly come alive.
Фронт вдруг ожил.
The home fans have come alive now.
Домашние болельщики теперь ожили.
"Again the symphonic speedmetal comes alive through all our hearts and we hope to see you soon on some gigs!
Симфонический спид-метал снова оживает в сердцах всех нас, и мы надеемся скоро увидеть вас на наших выступлениях!
The warrior's come alive!
Воин ожил!
I wanted her to come alive because...
Я хотела, чтобы она ожила, потому что...
Doors opened one by one, and the neighborhood slowly came alive.
Одна за другой отворялись двери, улица медленно оживала.
Suddenly it was as though the whole air had come alive and were pulsing, pulsing with the indefatigable movement of blood.
Неожиданно воздух весь ожил, запульсировал, словно наполнившись неустанным сердцебиением.
Cities really come alive at night.
Города действительно оживают ночью.
Every object in the opera comes alive and is a gigantic music instrument, like this chandelier.
Каждый предмет в опере оживает и огромные музыкальные инструменты, как канделябры занимают всю сцену.
He could come alive any minute.
- Оно может ожить в любую минуту.
Mrs. Hollingsworth's thoughts come alive.
Мысли миссис Холлингсворт оживают.
We lose goals and the opponents come alive.
Мы теряем голы, а соперники оживают.
His outrageousness made the house come alive.
Его безобразие заставило дом ожить.