Примеры использования: colour and

There was a peculiar softness, as of rainwater, in both the colour and the texture of the glass.
И в цвете и в строении стекла была непонятная мягкость -- оно напоминало дождевую воду.
We're colours and whites...
Мы цветное и белое...
"That's good," Sue Ellen said brightly. She colored in embarrassment and bit her lip.
— Хорошо, — бодро вступила Сью Эллен. Она покраснела и кусала губы.
What colour, and what texture!"
Какой цвет, какие шелковистые!
That was 1998, and they were touring their second album, The Colour and the Shape.
Это было в 1998 году, и они гастролировали со своим вторым альбомом "Цвет и форма".
And the overloading such a house with colour and such heavy cornices!'
Обезобразить дом такими цветами и такими тяжелыми карнизами.
Under the arbor sat the married women, their dark dresses decorous notes in the surrounding color and gaiety.
Увитая зеленью беседка была отведена для замужних дам, чьи темные платья чинно оттеняли царившую вокруг пестроту и веселье.
A borovicka like that doesn't even taste good, it doesn't have any colour and burns your throat.
У этой можжевеловки ни вкуса, ни цвета, только горло дерет.
The copper light has completely gone now; the world hangs in a green suspension in color and texture like light through colored glass.
Медный свет уже потух; мир парит в зеленом затишье, окраской и плотностью напоминающем свет, пропущенный сквозь цветное стекло.
Ma colored a little, and shut her mouth tightly.
Мать чуть покраснела и сжала губы.
The walls were glass. They looked out upon color and fantasy.
Стены были стеклянные, восприимчивые к краскам и игре воображения.
Shapes and colors and projects all lived again for him, but his mind received no clear and perfect conception.
Формы, краски, мысли - все оживало здесь, но ничего законченного душе не открывалось.
Colours and Fonts need to be dealt with by hand.
С цветами и шрифтами нужно работать вручную.
Lester looked up, and Jennie colored and arose.
Лестер поднял голову, Дженни покраснела и встала.
I think it contains a colour-box, pencils, and paper."
Я полагаю, там ящик с красками, карандаши и бумага.
They had a certain poise, and I began to notice the colour and texture of their clothes.
У них была определенная осанка, и я начал обращать внимание на цвет и текстуру их одежды.