Примеры использования: colors

You're gonna pass with flying colors, pumpkin.
Ты должен пройти с честью цветы, тыквы.
What little color there was in Black’s face left it.
Лицо Блэка, и без того лишённое красок, совсем побелело.
I've never seen exactly that color before.
Никогда прежде не видел точно такого оттенка.
"Is the color right?
- Колорит такой, какой нужен?
The two are identical in color, with the same contrasting shoulder marking and long-legged gait.
Оба они одного окраса, с одинаковыми контрастирующими отметками на плечах и длинноногой поступью.
Also take anything out of the living room that you care about unless you want it back in a different color.
Кроме того, забери из гостиной вещи, которые тебе нужны, если не хочешь получить их другой расцветки.
Well, it has good color reproduction, nice tonal range.
Тут хорошая цветопередача, широкий диапазон тональности.
In Canada, high rates of poverty among single mothers, women of colour, and immigrant and refugee women persist.
В Канаде сохраняются высокие показатели бедности среди одиноких матерей, цветных женщин и женщин-иммигрантов и беженок.
' The color of a diamond helps determine its value.
- Цвет алмаза помогает определить его ценность.
His face was gaunt, the flesh a level dead parchment color.
Лицо у него было худое, ужасающе ровного пергаментного тона.
The panthers ran in cirdes, changing color, and ten million animals, running before the fire, vanished off toward a distant steaming river...
Пантеры метались по кругу, поминутно меняя окраску; десять миллионов животных, спасаясь от огня, бежали к кипящей реке вдали...
The hospital was to be named the Frank A. Cowperwood Hospital, and patients were to be admitted regardless of race, color, or creed.
Больнице, по воле покойного, надлежало присвоить его имя и принимать в нее всех больных, независимо от расы, цвета кожи и вероисповедания.
The two men spoke as one expert to another, evaluating the various artists' style and perspective and color sense.
Они вели между собой диалог двух знатоков, обсуждая различные художественные стили, перспективу и цветовую гамму.
Those fine bays, matched they are, matched in color, matched the way they walk, stride to stride.
Смотрите, какие красавцы! Оба гнедые, подобраны под масть, и шаг у них одинаковый, нога в ногу.
Not "drugs" so much as food coloring for the body.
Не столько "наркотики", сколько пищевые красители.
Mushrooms are further classified into two colour groups: 1. "white" 2. "brown" or "chestnut".
Далее грибы подразделяются на две цветовые группы: 1. "белые" 2. "коричневые" или "каштановые".