Примеры использования: coloring

This fell out of one of Abel's coloring books.
Это выпало из одной из раскрасок Абеля.
There's an old factory that used to use uranium to color false teeth.
Там есть старая фабрика, которая использовала уран при окрашивании зубных протезов.
We must be better acquainted, for never before have I met a girl with such exquisite coloring or such natural, artless manners."
Мы должны познакомиться поближе. Я никогда не встречал еще девушку такой оригинальной расцветки и с такими естественными манерами.
The coloring of this epicurean work of art was enhanced by the splendors of porcelain, by sparkling outlines of gold, by the chasing of the vases.
Колорит гастрономических этих картин стал ярче от блеска фарфора, от искрящихся золотом каемок, от изгибов ваз.
In Canada, high rates of poverty among single mothers, women of colour, and immigrant and refugee women persist.
В Канаде сохраняются высокие показатели бедности среди одиноких матерей, цветных женщин и женщин-иммигрантов и беженок.
After his monochrome exile and life in hospital, his eye feasted on the colours.
После одноцветной ссылки, одноцветной больницы глаз пировал в красках.
Anyone dislike him for his colour, say?
Кто-нибудь не любил его за цвет кожи, например?
What happens is that both the "color" binding and the "opacity" binding work properly, but the "visible" binding doesn't.
Что происходит, так это то, что привязка "цвет" и привязка "непрозрачность" работают правильно, но привязка "видимая" - нет.
Now everything had been given a political coloring.
Теперь все ведь получало политическую окраску.
Hell, we'll put food coloring in it.
Чёрт, добавим туда пищевых красителей.
Is it his coloring?
Цвет лица?
It would totally depend on her coloring and...
Ну это зависит от ее окраса...
Mushrooms are further classified into two colour groups: 1. "white" 2. "brown" or "chestnut".
Далее грибы подразделяются на две цветовые группы: 1. "белые" 2. "коричневые" или "каштановые".
Mr. Hunter, find the French colors.
Г-н Хантер, разыщите французский флаг.
Past soft, earthen paths the color of ash, marked with the prints of dances by horseshoe.
Мимо мягких земляных дорожек цвета пепла, отмеченных отпечатками танцев подковой.
That's a 515 form, not a coloring book.
Это форма 515, а не раскраска.