Примеры использования: colliding

Can you imagine our telecommunications satellites colliding with dead bodies?
Как вам нравится мысль о столкновении наших телевизионных спутников с телами усопших?
The last of the Horse Guards, a huge pockmarked fellow, frowned angrily on seeing Rostov before him, with whom he would inevitably collide.
Крайний кавалергард, огромный ростом рябой мужчина, злобно нахмурился, увидав перед собой Ростова, с которым он неминуемо должен был столкнуться.
"But we might collide with something!"
- Но мы можем наехать на что-нибудь!
Mr. Reznor’s eye for technology keeps colliding with his budget.
Пристрастие мистера Резнора к технологиям постоянно сталкивается с его бюджетом.
"Particle accelerators," Brownell declared, "are critical to the future of science. Colliding particles is the key to understanding the building blocks of the universe."
Иными словами, в столкновении частиц обнаруживается ключ к пониманию строения мира.
Because the distances between the stars are so great compared to their sizes few if any stars in either galaxy will actually collide.
Расстояние между звездами настолько велико по сравнению с их размерами, что вряд ли какие-либо звезды галактик столкнутся.
Rickie Lambert is haranged by the chelsea fans after colliding with Thibaut Courtois.
Рики Ламберт подвергается нападкам болельщиков "Челси" после столкновения с Тибо Куртуа.
It seems that colliding at relativistic speed has collapsed us down into two dimensions.
Похоже, столкновение на релятивистских скоростях сжало нас до двух измерений.
Because they cross the orbits of planets, comets frequently collide with them.
Пересекая орбиты планет, кометы часто сталкиваются с ними.
We have to code it, collide it, collapse it, contain it.
Мы должны закодировать, столкнуть, разрушить, остановить.
Stumbling over the seat, she fell forward, colliding hard with the inside of the hemispherical dome.
Стукнувшись о сиденье, она упала вперед и ударилась о стекло.
It only stops when they are not colliding.
Это останавливается только тогда, когда они не сталкиваются.
Julie began thinking about what would happen when two galaxies collide.
Джулия стала размышлять над тем, что происходит, когда сталкиваются две галактики.
Their foreheads collided, clapping like billiard balls.
При этом они с размаху ударились лбами, произведя бильярдный стук.
Basically, I managed to create cubes bouncing and colliding with each other.
В принципе, мне удалось создать кубы, подпрыгивающие и сталкивающиеся друг с другом.
They could have helped set up the conditions we observe in the Universe today -- they collide, and they move apart again.
Они могли поспособствовать именно тем условиям, которые мы наблюдаем в сегодняшней Вселенной - они сталкивались и расходились снова.