Примеры использования: collectively

Collectively, the Party owns everything in Oceania, because it controls everything, and disposes of the products as it thinks fit.
Коллективно партия владеет в Океании всем, потому что она всем управляет и распоряжается продуктами так, как считает нужным.
Our discussions have helped us to collectively identify some of the most urgent of these challenges.
Наши обсуждения помогли нам совместно определить некоторые из наиболее безотлагательных задач.
We have our own cars; I stress, our own cars, collectively owned.
Машинки, как видите, свои, подчеркиваю - свои, коллективные.
Only later trials, in which he was judged collectively and the accusations did not include inciting to strike, led him out of that error.
Только позднейшие процессы, на которых его судили по совокупности и не вставляли подстрекательства к забастовке в пункты обвинения, вывели его из этого заблуждения.
And as I said in my statement, we propose to work collectively to do that.
И мы предлагаем, как я сказал в своем выступле-нии, наладить работу на коллективной основе.
Peter, every single one of you on that committee has done better work alone than the eight of you produced collectively.
Питер, каждый из вас, состоявших в комитете, значительно лучше работал самостоятельно, чем коллективно.
States may choose individually not to exercise all their rights, or to exercise those rights collectively.
Государства могут самостоятельно сделать выбор: осуществлять не все свои права или осуществлять эти права совместно.
And I-I just want to say that we-- we collectively have a voice.
И я .. я просто хочу сказать, что мы ... у нас есть коллективный голос.
We cannot act collectively.
Мы не можем действовать сообща.
Juries, speaking of the members collectively and frequently individually, object to the amount of time it takes to decide a case.
Присяжные все вместе и каждый в отдельности обычно ропщут на излишнюю затрату времени при обсуждении дела.
We made a mistake today... collectively and individually.
Сегодня мы сделали ошибку... совместно и индивидуально.
What you want is an income, and we collectively need a cover for S.T.A.R. Labs for our continued operation.
Всё что ты хочешь - это прибыль, и нам всем необходимо прикрытие в С.Т.А.Р. Лабс для дальнейшей работы.
negotiate collectively.
вести коллективные переговоры.
We must collectively face this challenge.
Мы все сообща должны ответить на этот вызов.
He hated his brother Robert for this affront. He would have enjoyed wringing the necks of Messrs. Knight, Keatley & O'Brien, singly and collectively.
Он ненавидел Роберта и с радостью свернул бы шею Найту, Китли и О'Брайну - порознь или всем вместе.
Private property, whether individually or collectively owned, is inviolable.
Частная собственность, находящаяся как в единоличном, так и совместном владении, неприкосновенна.