Примеры использования: collect 11

"Jeff Stevens? Oh, yes. I collect antique cars. Jeff knows where this '37 Packard four-door convertible in mint condition----"
— Джефф Стивенс? О, да. Я собираю старые автомобили. Джефф знает, где достать «паккард» с четырьмя дверцами выпуска 1937 года.
"Collect your things," he ordered. "You're getting off the train."
- Собери вещи! - велел он. - Ты никуда не поедешь.
He strove to collect a band of followers, and followed the footsteps of Decesaris and Gasperone, whom he hoped to surpass.
Теперь он набирал шайку, идя по стопам Дечезариса и Г аспароне и надеясь вскоре превзойти их.
Line up those millions of cattle here in India; collect their end product and ship it to us.
В Индии миллионы голов скота: собирайте их "конечный продукт" и шлите нам.
I thought you told the patients you'd need to collect a hundred dollars plus ten of your own to finance the trip, Mr. McMurphy."
Кажется, вы сказали пациентам, что вам надо собрать на поездку сто долларов, помимо десяти ваших.
We use this needle to collect fluid from your spine.
Этой иглой мы набираем жидкость из позвоночника.
Collect your own night soil--don't bother to sterilize it; we've learned to do such things cheaply and easily.
Собирайте содержимое своих ночных горшков и не утруждайтесь его стерилизацией, мы научились делать такие вещи дешевле и проще.
Frank would simply have to collect this money owing him and buy the mill.
Придется Фрэнку собрать долги и купить на них лесопилку.
Cords of saliva would collect on her lips; she would draw them in, then open her mouth again.
На губах собиралась слюна, миссис Дюбоз втягивала её и опять раскрывала рот.
'The records show that you went up in McWatt's plane to collect some flight time.
- Документы свидетельствуют, что вы полетели с Макуоттом, чтобы набрать нужное количество летных часов.
There was a silence while he tried to collect his thoughts' and readjust his outlook.
Оба замолчали. Хоуард пытался собраться с мыслями, надо было на все взглянуть по-новому.
The clerk was supposed to meet him there and collect a dollar for the room.
Он и сам собирался встретиться с ним, чтобы получить доллар за комнату в гостинице.
When he started to collect dry moss, he found he could not rise to his feet.
Он хотел набрать сухого мха, но не смог подняться на ноги.
She turned away from him a moment to get her breath and collect her senses.
Она отвернулась, чтобы перевести дух и собраться с мыслями.
The drum rattled, and soon black swarms of Cossacks began to collect like bees in the square.
Литавры грянули, - и скоро на площадь, как шмели, стали собираться черные кучи запорожцев.
The male snatches a drink, but he also needs to collect water for his chicks.
Самец утоляет жажду, но ему также необходимо набрать воды для птенцов.