Примеры использования: cold wind blows

The cold wind blew and the thin rain fell upon the soil and the figure stood looking at them with distant eyes.
Холодный ветер, редкий дождь - и фигурка, глядящая на них задумчивыми глазами.
A cold gusting wind was blowing, but nevertheless, the sight of the Sun in a blue, almost cloudless sky, raised my spirits enormously.
Дул холодный порывистый ветер, но, тем не менее, вид Солнца в голубом, почти безоблачном небе чрезвычайно поднял мне настроение.
When a cold wind blows across these plains, as it does even in the summer, Enkhbayar puts on a thick brown robe called a del.
Когда на этих равнинах дует холодный ветер, как это бывает даже летом, Энхбаяр надевает толстую коричневую мантию, называемую дел.
2 does a cold old black wind blow?
2 дует ли холодный старый черный ветер?
Whatever the cause, that cold wind is there and it's a cold wind that blows no good.
Какова бы ни была причина, этот холодный ветер здесь, и это холодный ветер, который дует нехорошо.
As night fell Tuesday and a cold wind blew off the Persian Gulf, thousands of demonstrators occupied the square or watched from a highway overpass, cheering.
Когда во вторник наступила ночь и с Персидского залива подул холодный ветер, тысячи демонстрантов заняли площадь или наблюдали за происходящим с эстакады, аплодируя.
PARIS — The most anticipated debut of Paris Fashion Week took place in a white box of a padded sound stage in the far reaches of the 15th Arrondissement as a cold wind blew in from the Seine.
ПАРИЖ. Самый ожидаемый дебют Парижской недели моды состоялся в белой коробке мягкой звуковой сцены в дальних уголках 15—го округа, когда с Сены подул холодный ветер.
Yossarian felt a cold, damp wind of apprehension blow over him.
Предчувствие опасности сырым холодным сквознячком прошмыгнуло по спине Йоссариана.
I stayed in the pines where the sun never shines And shivered when the cold wind blows.
Я остался в соснах, где никогда не светит солнце, И дрожал, когда дул холодный ветер.
The cold wind blew in my face.
В лицо пахнуло холодным ветром.
"The darkness grew apace; a cold wind began to blow in freshening gusts from the east, and the showering white flakes in the air increased in number.
Темнота быстро надвигалась. Холодными порывами задул восточный ветер, и в воздухе гуще закружились снежные хлопья.
A cold east wind blows off the river, across vast swaths of derelict waste land.
Холодный восточный ветер дует с реки, пересекая обширные участки заброшенных пустошей.
On a recent morning, Mr. Morales stood on the compost site as a cold wind blew in off the water.
Недавним утром мистер Моралес стоял на компостной площадке, когда с воды подул холодный ветер.
But when the Knicks' plane arrived this morning, the skies grayed and cold winds blew, providing a fitting backdrop for an ending that could not come soon enough.
Но когда самолет "Никс" прибыл сегодня утром, небо посерело и подул холодный ветер, создав подходящий фон для финала, который не мог наступить достаточно скоро.
How cold the wind was, blowing down from the Great Divide.
Какой ледяной ветер дует с гор.
The cold wind blew over the tombstones and cried in the cypresses.
Над могильными камнями дул холодный ветер и плакал в кипарисах.