Примеры использования: cold feet

Yeah, cold feet speak now.
Да, у кого холодные ноги - говорите сейчас.
Brokers blamed cold feet.
Брокеры винили в этом струсившие ноги.
Getting cold feet, Cruz?
Струсил, Круз?
No cold feet.
Не холодные ноги.
Cold Feet was a zeitgeisty drama.
"Холодные ноги" были драмой в духе времени.
The bride has cold feet.
Невеста струсила.
Cold paws, cold feet, you get why I...
Холодные лапы, холодные ноги, дошло, почему я...?
Do you still get recognised for Cold Feet or Friends?
Вас все еще узнают за то, что вы струсили или друзья?
Eva got cold feet.
Ева струсила.
When I put my cold feet on him, he's always warm and only sometimes annoyed.
Когда я кладу на него свои холодные ноги, он всегда теплый, и только иногда раздражен.
We can’t get cold feet now.
Сейчас мы не можем струсить.
Natural to get cold feet.
Струсить - это естественно.
Well, I don't think Beatrice is the only one suffering... from a case of cold feet.
Ну, я не думаю, что Беатрис единственная пострадавшая в деле о холодных ногах.
A sudden case of cold feet, or whimsy?
Внезапный приступ струсил или каприз?
Maybe he got cold feet.
Может, струсил.
I'll tell him we got on at Buffalo and that you got cold feet.
А я скажу, что мы знакомы с Буффало и у вас холодные ноги.