Примеры использования: coils

You feel it coiling within you.
Ты чувствуешь, как это извивается внутри.
They found them there the next morning... in their room above the Blue Lantern... the dead child and the warlord... with Cheng Huan's love gift coiled about his neck.
Их нашли на следующее утро в доме рядом с голубым фонарем мертвая девушка и великий воин его шею обвивал драгоценный подарок Чень Хуаня.
The coil can be insulated with silk.
Обмотку можно изолировать с помощью шелка, если у Вас есть.
He had a coil of wire around one arm and a pair of pliers hung by a thong from his wrist.
На одну руку у него был надет виток проволоки, у кисти другой висели на ремешке плоскогубцы.
I threw some of the loose stuff on the deck into the water. There was a lifebuoy, a pair of sweeps, a coil of rope.
Я скинул в воду все, что свободно лежало на палубе: спасательный пояс, пару длинных весел, бухту каната.
"Give me the big coil of wire." The old man handed it down.
- Дай мне большой моток проволоки!
Intracerebral hemorrhage from blunt-force trauma is what bounced him from this mortal coil.
Внутримозговое кровоизлияние от тупой травмы вот что выбросило его из этой мертвой петли.
The serpent is coiled round the waist of a maiden... with long, plaited hair.
Он свернулся вокруг талии девы... с длинными, заплетенными косами.
It was more like having something coiled around inside my head.
Это было похоже, как если бы что-то свернулось в клубок у меня в голове.
We'll need a compression coil to have any chance of reproducing the technology.
Нам будет нужна катушка сжатия, чтобы заиметь какой-либо шанс на репродуцирование технологии.
For coiling, as well.
Также и для намотки.
She went to the kitchen, made coffee and stood watching the glow of the electric coil under the coffee pot, thinking that it was the most beautiful light on earth.
Затем она прошла на кухню, приготовила кофе и долго стояла у электроплитки, глядя на раскалённую спираль под кофейником. Её свет казался ей самым прекрасным на земле.
With its anguished coil,
Меня кольцом тоскливым,
She fumbled an uncut coil of rope out of her coveralls.
Она вытащила клубок веревок из кармана.
Exposed coils, you know?
Открытые катушки, понимаешь?
It almost feels like I'm standing next to a Tesla coil.
Такое ощущение, будто стою рядом с катушкой Тесла.