Примеры использования: cohesive

127. Sri Lanka commended the approach taken in the advancement of the family as a cohesive unit.
127. Шри-Ланка высоко оценила занятый Турцией подход в области продви-жения концепции семьи как связующей ячейки общества.
The elders hold the power to organize their memories and thoughts into a single, cohesive vision a detailed record of their reign.
Только старейшины обладали силой выстроить свои воспоминания и мысли... в единое связное видение... подробный отчет о своем правлении.
A cohesive and coordinated response of criminal justice institutions is equally important.
Не менее важной является выработка последовательных и согласованных мер органами системы уголовного правосудия.
Like we riff and improvise around a central theme to create one cohesive piece of music...
Как будто мы риф и импровизируем над главной темой чтобы создать единое музыкальное произведение...
It was therefore all the more important that we adopt a cohesive and effective document.
Но именно поэтому так важно было принять связный и эффективный документ.
They become more cohesive in the face of adversity.
Они становятся более сплоченными перед лицом опасности.
Spain were cohesive from the outset.
Испания с самого начала была сплоченной страной.
3.72 The FFM was not able to identify a cohesive narrative based on the testimonies of these particular casualties.
3.72 МУФ не смогла определить последовательную картину событий на основе показаний этих конкретных пострадавших.
Perhaps the remaining humans wait so long for her to save them that they never build a cohesive defence.
Возможной остатки человечества будут ждать её так долго чтобы спасти их, что сами никогда не создадут сплочённую оборону.
They cut shit out that made it a cohesive story.
Они вырезали все, что делало из этого цельную историю.
More than that, he was one of those responsible for the organization of the G.A.R. as a cohesive and potent force in the national life.
Более того, он был одним из тех, благодаря кому СВР стал сплоченной мощной организацией, игравшей заметную роль в жизни страны.
It’s anxious, not cohesive, he says.
Это тревожно, а не сплоченно, говорит он.
We recognize that the international community must make a determined and cohesive response to those horrific acts.
Мы признаем, что международное сообщество должно принять решительные и последовательные ответные меры в отношении этих ужасных актов.
It's still not a cohesive whole.
Она не представляет из себя единого целого.
Bob elevated these ideas and turned them into a cohesive storyline that's both tangible and earthly, dreamy and spiritual."
Боб поднял эти идеи на новый уровень и собрал из них связную сюжетную линию, осязаемую и земную, но в то же время туманную и духовную".
They're cohesive and loyal.
Они сплочены и преданы друг другу.