Примеры использования: cohabitation

Consider, my dear Lichonin, how much nagging, drawn out, disgusting deception, how much hate, there is in any marital cohabitation in ninety-nine cases out of a hundred.
Подумай, милый Лихонин, сколько нудного, длительного, противного обмана, сколько ненависти в любом брачном сожительстве в девяносто девяти случаях из ста.
Surely his successor will continue a policy of peaceful cohabitation.
Разумеется его наследник продолжит проводить политику мирного сосуществования.
In legal and illegal cohabitation, in every sort of union and cohabitation, good or bad, the underlying reality is the same.
В законном и незаконном сожительстве, во всех союзах и сожительствах, хороших и дурных, -одна и та же сущность.
For instance, cohabitation isn’t making us happier.
Например, совместное проживание не делает нас счастливее.
Cohabitation out of wedlock is more stable in France.
Внебрачное сожительство во Франции более стабильно.
Cohabitation has increased by 1,000 percent since 1960.
Совместное проживание увеличилось на 1000 процентов с 1960 года.
Here are some compelling cohabitation tips from the experts.
Вот несколько убедительных советов по совместному проживанию от экспертов.
Living together without being married is called cohabitation.
Совместное проживание без вступления в брак называется сожительством.
We don't have any documentary evidence of cohabitation, no official letters with my name on.
У нас нет доказательств совместного проживания, нет официальных писем на мое имя.
Yes, cohabitation.
Да, сожительство.
24. Gabon commended New Zealand for the harmonious cohabitation of its various ethnic communities.
24. Габон приветствовал усилия Новой Зеландии по обеспечению гармонич-ного сосуществования различных этнических групп.
Cohabitation with my girlfriend?
Сожительство с моей девушкой?
'The invented job offer to escape cohabitation.
'Выдуманное приглашение на работу, чтобы уклониться от сожительства.
Friendship is not a requirement of cohabitation.
Дружба не необходимое условие сожительства.
I'll know if I sign the declaration of cohabitation at the town hall.
Мне это нужно знать, если я подпишу декларацию о сожительстве в Ратуше.
Cohabitation carries a far higher risk of break-up than marriage.
Совместное проживание сопряжено с гораздо более высоким риском распада, чем брак.