Примеры использования: coffee cup

So, excuse me, I have more important things to do than talk about where I left my coffee cup.
А теперь прошу меня простить, у меня есть дела поважнее, чем грязная кофейная чашка.
They were standing beside the table, with their coffee cups in their hands.
Они уже стояли возле стола, и в руках у них были кофейные чашечки.
Adam stared down into his coffee cup.
Адам смотрел в чашку.
I remember particularly, because he broke a coffee cup.
Я точно помню, потому что он разбил кофейную чашку.
You know, this reminds me of that cafe we went to in Venice, the one with the tiniest coffee cups in the world.
Знаешь, это напомнило мне то кафе в Венеции, с самыми маленькими кофейными чашечками на свете
Tomas turned slowly with the coffee cup in his hand.
Томас повернулся, держа чашку в руке.
Turn your coffee cup upside down.
Переверни свою кофейную чашку.
By half-past eight in the morning Mlle. Taillefer, calmly dipping her bread and butter in her coffee cup, will be sole heiress of her father's fortune and affections.
В половине девятого, когда мадмуазель Тайфер будет спокойно макать греночки в кофе, к ней перейдет по наследству любовь отца и богатство.
The doctor turns to the line of residents across the room; all of them got the same leg crossed and coffee cup on the same knee.
Доктор поворачивается к молодым врачам, которые сидят рядком в другом конце: все закинули правую ногу на левую, у всех на правом колене чашка кофе.
I drained my coffee cup and got to my feet.
Я выпил кофе и поднялся.
See your coffee cup?
Видишь свою кофейную чашку?
She had been sitting silently beside me, her coffee cup balanced on one knee.
Она всё время молча сидела рядом со мной и держала на коленке чашку кофе.
In one hand he holds a partly crushed styrofoam coffee cup.
В одной руке он держит помятый бумажный стаканчик из-под кофе.
The coffee cup is pool-size.
Кофейная чашка размером с бассейн.
Easier, far easier that way than the risk and difficulty of insinuating it into his coffee cup.
Отравителю это куда проще, чем связываться с его чашкой кофе - и риска меньше, и спокойнее.
She rose up from her sofa and went and took his coffee cup out of his hand with a little curtsey.
Она встала с софы, подошла к нему и с легким реверансом взяла у него чашку.