Примеры использования: coeur

Your job is to go to Coeur d'Alene, Idaho.
Ты поедешь в Кер-д'Ален, Айдахо.
I spent most of last night hanging around the bus station at Coeur d'Alene;
Вчера большую часть вечера я провёл на остановке в Кёр д'Ален.
Couple from Coeur d'Alene
Пара из Кёр-д'Ален.
There's been a fire at Le Couvent du Sacre-Coeur.
- В Лекуван де Сакре-кёр произошёл пожар.
Since you said you were going to Montmartre, and I'm looking at Sacre-Coeur,
Ты говорила, что пойдешь на Монмартр, я как раз смотрю сейчас на Сакре-Кёр
It is less a legal brief than the cri de coeur of a wounded man.
Это не столько юридическая справка, сколько кри-де-кер раненого человека.
Judi and Jim Gieske aboard the "Joli Coeur," their 103-year-old barge.
Джуди и Джим Гиеске на борту "Джоли Кер", их 103-летней баржи.
OH, she was built in old Honfleur, built in the yard of Jacques le Coeur.
О, она была построена в старом Онфлере, во дворе Жака ле Кера.
There would be cris de coeur and other lamentations.
Были бы крис де кер и другие причитания.
Coeur Sublime was second and Gardens of Babylon was third.
Возвышенное Кер было вторым, а Сады Вавилона - третьим.
“Let Reagan be Reagan” was the cri de coeur against Baker.
“Пусть Рейган будет Рейганом” было критикой Бейкера.
Coeur d'Alene had granted the group a parade permit for Sept.
Кер д'Ален предоставил группе разрешение на парад в сентябре.
Remember David Attenborough’s tremendous closing cri de coeur?
Помните потрясающую заключительную критику Дэвида Аттенборо?
Hillary had a similar cri de coeur in her interview with Diane Sawyer.
Хиллари высказала аналогичную критику в своем интервью Дайан Сойер.
That challenge becomes the movie’s cri de coeur, its reason for being.
Этот вызов становится критикой фильма, причиной его существования.
"Mr Western," answered the lady, "you may say what you please, je vous mesprise de tout mon coeur.
- Можете говорить, что вам угодно, мистер Вестерн, - отвечала сестрица.- Je vous mepnse de tout mon coeur и потому не буду сердиться.