Примеры использования: cockles

Then he gets married to this rump-fed basket cockle, who, hypothetically, we'll call "the queen."
Он женится на этом задо-жрущем моллюске, её мы, гипотетически, назовём "королевой".
sit (up)on hot cockles
Быть нетерпеливым.
It warms the icy cockles of your heart.
Это согревает ледяные уголки твоего сердца.
Mum used to put out a plate of turnip tops and cockles.
Мама выкладывала на тарелку верхушки репы и моллюски.
warm the cockles of (one's) heart
Заставить человека чувствовать себя счастливым.
I think cockles might have an image problem.'
Я думаю, что у Коклза могут быть проблемы с имиджем.'
Remove the cockles from their shells over the pan.
Выньте ракушки из скорлупы над сковородой.
However, the safest way to consume cockles is cooked.
Однако самый безопасный способ употребления моллюсков - приготовленный.
Classic stuff to warm the cockles.
Классическая штука для согревания моллюсков.
So as a youth, your toys were cockles?
Итак, в юности, твоими игрушками были моллюски?
cockles of (one's) heart
Самая глубокая часть себя.
Two and a half tonnes of cockles was seized.
Было изъято две с половиной тонны моллюсков.
Stick you your cockles in your mussels, Martin.
- Занимайся лучше моллюсками, Мартин.
Add the cockles and mussels and cover with a lid.
Добавьте ракушки и мидии и накройте крышкой.
Place a lid on top and steam until the cockles open.
Накройте сверху крышкой и готовьте на пару, пока ракушки не откроются.
Add the rest of the ingredients and the cockles and mussels.
Добавьте остальные ингредиенты, а также моллюски и мидии.