Примеры использования: coats

What's happened to my coat?"
Куда девалось мое пальто?
"And I recognize his tweed coat!"
- Кроме того, я узнаю его твидовый пиджак.
I feel as if I'd been out in a pounding rain for forty-eight hours without an umbrella or a coat.
Как будто меня двое суток держали под ливнем без зонта и без плаща.
The striking of the clock aroused me, but not from my dejection or remorse, and I got up and had my coat fastened round my neck, and went out.
С боем часов я очнулся (хотя уныние и стыд по-прежнему мною владели), встал, попросил, чтобы на мне застегнули шинель, и вышел.
And Mrs. Benecke was gone, her sable coat billowing out behind her.
И гордо удалилась, волоча за собой соболью шубу.
But for her birthday Tony could not resist buying her a Russian lynx coat.
Но не смог противиться искушению и подарил ей на день рождения манто из русской рыси.
Indeed, in another minute I felt a tug at my coat, then something at my arm.
Действительно, в следующее же мгновение я почувствовал, как кто-то дернул меня за одежду, а потом за руку.
The gold dust attaches to the fingerprint, forming a thin coat.
Золотой порошок прилипает к отпечатку, образуя тонкое покрытие.
She wrapped the coat around herself and moved toward the dome.
Собравшись с духом, поплотнее запахнула куртку и направилась к куполу.
Won't my coat be a surprise?
Как ты думаешь, он очень удивится, когда я преподнесу ему мундир?
You put on a white linen coat, perhaps your wife applied a trace of make-up.
Затем вы надели белый халат - возможно, ваша жена даже наложила вам кое-какой грим.
The old thick walls sucked in coat after coat of white-wash made with lime and salt water, which, as it dried, seemed to have a luminosity of its own.
Старые толстые стены слой за слоем впитывали в себя белила из извести, замешенной на соленой воде, и, высыхая, словно светились изнутри.
He was handling a grey squirrel coat.
В руках он держал серую беличью шубку.
"It's more of an Airedale." He passed his hand over the brown wash-rag of a back. "Look at that coat.
- Это скорее эрдельтерьер - Он провел рукой по коричневой, словно бобриковой спинке - Вы посмотрите, шерсть какая.
Then put on your coat and walk past the camera.
Затем надеваешь верхнюю одежду и проходишь мимо камеры.
And he began telling with droll good-humor how, after not sleeping all night, he had, wearing an old fur-lined, full-skirted coat, got into Alexey Alexandrovitch's compartment.
И он весело и забавно рассказал, как он, не спав всю ночь, в полушубке ворвался в отделение Алексея Александровича.