Примеры использования: coatings

“A coating of something hard,” I said. “As if it had been sealed.”
— Какое-то твердое покрытие, — объяснил я. — Кажется, корабль опечатан.
I want you to carefully take out your wire cutters and steady the blades around the plastic coating of the red wire!
Я хочу, чтобы вы осторожно взяли кусачки и устойчиво разместили лезвия вокруг пластиковой оболочки красного провода!
I'll admit sugar-coating isn't exactly his style, but the 20-story calling card was unmistakable.
Признаю, сахарная обсыпка не совсем в его стиле, но визитная карточка в 20 этажей не оставляет места для сомнений.
A certain kind of metal, certain kind of pipe, certain kind of pipe coating, so we're checking all the construction sites that use that kind of pipe.
Определенный вид металла, определенный тип труб с определенным покрытием, так что мы проверяем все строй.площадки, на которых используется данный тип труб.
They're eating through the protein coating.
Он проедает белковую оболочку.
Once we changed the coating material to polysiloxane...
Как только мы изменили материал покрытия на полисилоксан...
That protective coating reflects all of the electromagnetic radiation from the sun.
Эта оболочка отражает всю электромагнетическую радиацию солнца.
I come up with a manufactured reflective coating.
Что наводит на мысль о светоотражающем покрытии.
It was long since we had had to work with a light, and the balls, not being used, were covered with a gray coating of soot and dust.
С огнем давно уже не работали, шарами не пользовались, их покрыл серый слой копоти и пыли.
Thin, white coating on his tongue.
У него на языке тонкий белый налет.
Some have nonstick coatings.
Некоторые из них имеют антипригарное покрытие.
In 1827 this characteristic orison had disappeared from the wall under a triple coating of daubing paint.
В 1827 году эта своеобразная молитва исчезла под тройным слоем известки.
Coatings on pipelines have gotten a lot better, too.
Покрытия на трубопроводах тоже стали намного лучше.
Applying light coating of flubber... to surface of bowling ball.
Нанесем тонкий слой летреза ... на поверхность подающего мяча.
coatings from paper in milk cartons and other packages for reuse.
покрытия из бумаги в коробках из-под молока и других упаковках для повторного использования.
The microscopic granules from the rock have formed a protective coating that's bonded to your bodies.
Микроскопические гранулы камня образовали защитную оболочку, которая связана с вашими телами.