Примеры использования: coalesce

We're here to coalesce as a group.

Мы здесь, чтобы объединиться в качестве группы.

I could feel the visions coalesce and become flesh.

Я чувствовал, как видения срастаются и обретают плоть

Then, millions of years after this, massive clouds of hydrogen coalesced into the first stars.

Тогда миллионы лет после этого массивные облака водорода соединялись в первые звезды.

You can do this quite easily using a recursive coalesce function.

Вы можете сделать это довольно легко, используя рекурсивную функцию объединения.

But it took his death for the book idea to coalesce.

Но для воплощения идеи книги потребовалась его смерть.

The only way I can explain what happened is to say that the equations of quantum mechanics and special relativity coalesced inside Dirac's mind.

Единственным способом которым я могу объяснить, что произошло так это то, что уравнения квантовой механики и специальной теории относительности объединились в голове Дирака.

My second question is: is this a valid way to coalesce dependencies?

Мой второй вопрос: является ли это допустимым способом объединения зависимостей?

I also need to coalesce user-assigned and calculated points, and add up the totals.

Мне также нужно объединить назначенные пользователем и рассчитанные баллы и суммировать итоговые значения.

Single cells in a petri dish thrash around until they coalesce.

Единичные клетки в чашке Петри беспорядочно вертятся, пока не соединятся в конгломерат.

Now and again several nodules coalesced and formed tiny rivulets.

Время от времени несколько капелек сливались, образуя крохотный ручеек.

Forms coalesce and vanish throughout.

Формы сливаются и исчезают повсюду.

So right now, the resistance is just a nuisance, but if, in six months' time, all these groups coalesce around Geronimo, it's really gonna be dangerous.

Пока что Сопротивление — лишь досадная помеха, но если через полгода эти группы объединятся вокруг Джеронимо, они станут реально опасны.

The COALESCE operator returns the first non-null value in the list.

Оператор ОБЪЕДИНЕНИЯ возвращает первое ненулевое значение в списке.

His teams coalesce into a juggernaut from the get go.

Его команды с самого начала объединяются в джаггернаут.

But they don't coalesce into anything threatening or inexorable.

Но они не сливаются во что-то угрожающее или неумолимое.

Foul beasts and family drama coalesce in this violent fantasy series.

Мерзкие звери и семейная драма сливаются воедино в этом жестоком фэнтезийном сериале.