Примеры использования: clunker

An old clunker.

Perhaps I could just get a cheap clunker and it won't make a difference?

Может быть, я мог бы просто купить дешевый драндулет, и это ничего не изменит?

She thinks there are about 50 great ones for every clunker.

Она думает, что на каждый драндулет приходится около 50 отличных машин.

That Terrible clunker you drive--

Тот ужасный драндулет, который ты водишь...

I've been kind of a nerd since the age of 9 when my dad started bringing home pc clunkers to repair from the office.

Я был своего рода ботаником с 9 лет, когда мой отец начал приносить домой компьютерные драндулеты для ремонта из офиса.

He wanted me to drive my unreliable clunker into the storm to find him.

Он хотел, чтобы я поехал на своем ненадежном драндулете в шторм, чтобы найти его.

And there are a few clunker moments common to shows about artistic creation.

И есть несколько неуклюжих моментов, характерных для шоу о художественном творчестве.

''It's a workhorse, it's a clunker, it's low and slow, but it'll get you there.''

"Это рабочая лошадка, это драндулет, он низкий и медленный, но он доставит вас туда".

But for every zinger, there’s at least one clunker.

Но на каждого зингера приходится по крайней мере один драндулет.

Yeah, it an old clunker.

Да, это старый драндулет.

I don't want different collections (like Corvettes, Clunkers).

Мне не нужны разные коллекции (например, корветы, драндулеты).

These raptures, though, veer from cliche to freshly minted clunker.

Эти восторги, однако, переходят от клише к свежеиспеченному драндулету.

Sorry it's a bit of a clunker.

Ты уж извини за такой драндулет.

Thought I'd help see if I can get this old clunker started.

Я подумал, что мог бы помочь посмотреть смогу ли я завести этот старый драндулет.

The owner of the clunker turns out to be the very assistant who gave him his start.

Владелец драндулета оказывается тем самым человеком, который и дает ему старт.

Where did you get that old clunker?

Откуда у тебя этот старый драндулет?