Примеры использования: clung to

They cling to the realm or the gods or love.
Они цепляются за королевство, богов, любовь.
What have I to cling to?
К чему мне прижаться?..
People said it was touching, the way Ellsworth's friends clung to him.
Говорили, что очень трогательно видеть, как льнут к Эллсворту его друзья.
She took his arm and clung to it with both hands.
Обеими руками она вцепилась в его руку.
Wet earth clung to his coat.
Мокрая земля прилипла к его одежде.
His flesh clung about it as if jealous to let it depart.
Его мясо облепило ее, и словно ревнуя, не хотело выпускать.
"Well, she's been rather tiresome... Women do cling so.
- Ну, она бывала довольно утомительной... Женщины так привязчивы.
Luke, you're going to find that many of the truths we cling to... depend greatly on our own point of view.
Люк, ты увидишь, что многие истины, за которые мы цепляемся... во многом зависят от нашей точки зрения.
We cling to what is gone.
Мы цепляемся за то, что ушло.
Sticking to old formulas, clinging to precedents.
Цепляние за старые формулы, цепляние за прецеденты.
If you can really cling to me with all your heart, every obstacle will be overcome in time; we need only wait.
Если вы можете прильнуть ко мне всем сердцем, все препятствия со временем будут преодолены, нам нужно только ждать.
The raft was rocking so violently that the men had to cling to it with both hands.
Утлый плот раскачивало так сильно, что мужчины были вынуждены держаться за борта обеими руками.
But his captain, clinging to the rail, paid no attention.
Но капитан, уцепившись за поручни, пропустил его слова мимо ушей.
But the child only clung the closer.
- Но ребенок только теснее прижимался к ней.
'I clung to a bench'
"Я вцепился в скамейку"
And I cling to that distance, Greer.
И я цепляюсь за эту отдалённость, Грир.