Примеры использования: cluck

Don't tell a chicken when to cluck.
Не говори цыпленку когда ему кудахтать.
Her eyes softened, and she clucked her tongue again.
Взгляд женщины смягчился, она сочувственно прищелкнула языком.
Cluck like a chicken?
Кудахтал как курица?
But let any one come near her seriously--" He shook his head and clucked with his tongue.
Но стоит только кому-нибудь подойти к той поближе... - Он покачал головой и прищелкнул языком.
He hypnotised me and made me cluck like a chicken.
Он меня загипнотизировал и заставил кудахтать, как курицу.
He made a low clucking sound.
Он тихо прищелкнул языком.
The Encyclopedia Hypnotica tells of a woman who, whenever she'd hear the word "omelet," would cluck like a chicken.
В Энциклопедии Гипноза, говорится о женщине, которая услышав слово "омлет" начинала кудахтать как курица.
The first order of business is to cluck like chickens.
Первый порядок ведения бизнеса - кудахтать, как цыплята.
Maybe you should have taken a little strength for yourself before you went clucking back to your uncle with the cops in tow.
Может, тебе тоже стоило проявить силу, прежде чем бежать с кудахтаньем к дядюшке с копами на хвосте.
Chickens cluck from cages inside.
Цыплята кудахчут из клеток внутри.
I'd go visit my friend's farm and break the legs of his chickens because their clucking sound really bothered me
Я навещал своего друга на ферме и ломал лапки его курам, потому что они надоедали мне своим кудахтаньем.
But it would also be unrealistic: chickens cluck.
Но это тоже было бы нереально: куры кудахчут.
(Chicken clucking)
(Кудахтанье цыплят)
The work causes Kubota to growl and cluck his tongue.
Эта работа заставляет Куботу рычать и цокать языком.
Fresenburg clucked again and spoke to him.
Фрезенбург прищелкнул еще раз и заговорил с ним.
(Chickens cluck)
(Курицы кудахчут)