Примеры использования: closing remar

The loud speaker in the tower of the Stoke Poges Club House began, in a more than human tenor, to announce the closing of the courses.
Из рупоров на башне Гольф-клуба зазвучал синтетический тенор, оповещая о закрытии площадок.
But this explanation is the closing of a door.
Но такое объяснение - лишь закрывание дверей.
Simple closed circuit.
Простое замыкание.
It was not worth while to go back to Barnes for the interval between the closing of the Museum and his meal in an A. B. C. shop, and the time hung heavily on his hands.
Возвращаться в Барнс между закрытием музея и ужином в закусочной было бессмысленно, и он не знал, куда девать эти часы.
You're the "door close" button in the elevator.
Вы - кнопка закрывания двери в лифте.
Then let the defense make that argument in closing, Your Honor.
Тогда дайте защите привести этот аргумент в заключении, ваша честь!
I'll try and stop by for the closing ceremonies.
Я постараюсь забежать к завершению церемонии.
The expedition coming close to a close, but I'm still here.
Экспедиция близка к окончанию, но я по-прежнему здесь.
In closing, I'd like to thank you.
В завершение хочу поблагодарить вас.
Swallowing half an hour before closing time, that second dose of soma had raised a quite impenetrable wall between the actual universe and their minds.
Повторная доза сомы, проглоченная за полчаса перед окончанием танцев, отгородила молодую пару и вовсе уж непроницаемой стеной от реального мира.
In closing, my friends, it's not the meek who change the world, but the fighters, the believers.
И в заключение, друзья мои, мир меняют не те, кто кроток, а те, кто борется, те, кто верит.
Here's to the closing of the Rebecca Logan chapter of my life.
За завершение этапа Ребекки Логан в моей жизни.
Shall we celebrate our closing the deal with another drink?
Отметим окончание нашей сделки, выпив чего-нибудь?
Closing two hundred theaters would mean a loss to him of over a million pounds a year."
А закрытие двухсот кинотеатров означает ежегодную потерю миллиона фунтов стерлингов.
The wire to the hydraulic lock's been cut in two, meaning the next time this door closed, it'd lock tight.
Провод к гидравлическому замку перерезан, значит, при следующем закрывании он туго зафиксируется.
If Montana, for example, had sweetened the terms in annexing this camp, and you'd delay the closing of our business not for piety, but to pursue your other negotiations...
Если Монтана, к примеру, подсластила условия присоединения лагеря и вы откладываете заключение сделки не из-за почтения к усопшему, а для продолжения других переговоров...