Примеры использования: close-knit

They are famously close knit.
Они, как известно, очень дружны.
It was a close knit community and people shared.
Это было сплоченное сообщество, и люди делились друг с другом.
Mr Donaldson said Dromore was a close knit community and most people knew the women.
Мистер Дональдсон сказал, что Дромор был сплоченным сообществом, и большинство людей знали женщин.
The families here are close knit and represent a powerful sector politically and economically.
Семьи здесь тесно связаны и представляют собой мощный сектор в политическом и экономическом плане.
After the buzz of her native Glasgow, DS Alison “Tosh” McIntosh has always struggled to fit into the close knit community of Shetland.
После шумихи своего родного Глазго сержант Элисон “Тош” Макинтош всегда изо всех сил старалась вписаться в сплоченное сообщество шетландских островов.
Close-knit is an understatement.
Сплоченный - это еще мягко сказано.
'We are a loving, close-knit family'
"Мы любящая, дружная семья"
So the gossip ran, tearing the town apart, tearing apart, too, the close-knit clan of Hamiltons, Wilkeses, Burrs, Whitemans and Winfields.
Сплетни ползли, разъединяя жителей города, -разъединяя и тесно спаянный клан Гамильтонов, Уилксов, Бэрров, Уитменов и Уинфилдов.
You will work on a small, close-knit, fun team in a casual, shared workspace to facilitate collaboration and growth.
Вы будете работать в небольшой, сплоченной, веселой команде в непринужденной обстановке общего рабочего пространства, чтобы облегчить сотрудничество и рост.
On a day-to-day basis, you'll be part of a small, close-knit team of engineers that are agile, data driven, and highly collaborative.
На ежедневной основе вы будете частью небольшой, сплоченной команды инженеров, которые отличаются гибкостью, управляются данными и высокой степенью сотрудничества.
Successful applicants will take responsibility for the development, testing and deployment of mission-critical avionics systems as part of a close-knit team of exceptional software engineers.
Успешные кандидаты возьмут на себя ответственность за разработку, тестирование и развертывание критически важных систем авионики в составе сплоченной команды выдающихся инженеров-программистов.
She loved being a student at University of Wisconsin, a counselor at Camp Kinder Ring and being with our close knit family.
Ей нравилось быть студенткой Висконсинского университета, консультантом в лагере "Киндер Ринг" и быть с нашей дружной семьей.
My family is still close-knit.
Моя семья по-прежнему дружна.
Her team is close-knit socially.
Ее команда сплочена в социальном плане.
And to that grim and close-knit community it was as if she had tried to betray the honor of them all.
Тем самым, в глазах этой мрачной, тесно спаянной группы, она как бы предала их всех, обесчестила.
And so we were a close-knit group.
И мы были тесно связаны.