Примеры использования: close yo

at the floor. He heard the door close and looked up. Dumbledore was still there.
глядя в пол. Он услышал, как закрывается дверь и поднял голову. Думбльдор не ушёл.
The subway hydraulics hissed now in L'Enfant Plaza, the doors preparing to close.
Гидравлика поезда зашипела. Сейчас закроются двери.
As soon as the police learn of the robbery, they'll close up the city tight.
Как только полиция узнает об ограблении, то сразу же перекроют все выходы из города.
He stepped into the small chamber and found the door would not close behind him because Dors was forcing her way in as well.
Он переступил порог крошечной ванной комнаты и с удивлением обнаружил, что дверь не закрывается.
Anyone could have heard Helen's door open and close, and have followed her down to listen - and would afterwards have made, a point of being fast asleep in bed.
Любой мог услышать, как открылась и закрылась дверь комнаты Элен, последовать за ней - а потом вернуться к себе и притвориться спящим.
I'm gonna close the shutter now.
Я сейчас перекрою клапан.
He would sit beneath the window among the lilacs and the lilies, and close his eyes to listen.
В такие часы Фрэнк прятался под окном, среди сирени и лилий, закрывал глаза и слушал.
Well, unless it means something to you, why don't you go over to Paris with him for a fortnight when we close?
Ну, если это тебе не так важно, почему бы вам с ним не отправиться на пару недель в Париж, когда мы закроемся?
"Close the door, Eve."
- Закрой дверь, Ив.
And you, Dr. Leggen, close the door behind you without locking it."
А вы, Легган, прикройте входную дверь, но не запирайте!
Then came more cavalry to close the column.
И еще несколько всадников замыкали колонну.
Are you going to close that door?
Закроешь ты дверь или нет?
"Well, she oughta." Mrs. Wainwright grew quiet and stern with efficiency. "I he'ped with lots," she said. "Come on, le's close that door, nearly.
- Надо, надо. - Миссис Уэйнрайт держалась строго и деловито. - Мне не в первый раз, - сказала она. -Давайте прикроем дверь.
There are words which close a conversation with an iron door; such was the count's "yes."
Есть слова, которые замыкают беседу, как железная дверь. Именно так прозвучало "да" графа.
We'll close up at two."
В два часа закроем.
"'I'll have to close you up till you do,' says the constable.
- Ну, а до той поры я вынужден прикрыть вашу торговлю, - говорит полисмен.