Примеры использования: close the

"You'll close the office for me, Howard, will you?"

- Говард, закрой бюро, пожалуйста.

"Close the window and give me the money!" said Bender. "Now listen!

- Закрывайте окошечко! Давайте деньги! - сказал Остап. - Теперь вот что.

"Oh, my Lord! ... Yours, now, I didn't touch, like I promised; but then, it's Sunday ... The savings banks are closed... "

-Ах ты господи!.. Твоих-то я не трогал, как обещался, но ведь - воскресенье... Сберегательные кассы закрыты...

I am writing the sewage pipes that explode on my head when my eyes wish to close.

Я пишу о сточных трубах, взрывающихся в моей голове, когда мои глаза хотят закрыться.

Yeah, it feels like testing Ava through conversation is kind of a closed loop.

Да, тестировать Аву в разговоре - замкнутый круг.

Is there a way to lock the plotting window so that no one can close the plotting window just by clicking the close button?

Есть ли способ заблокировать окно построения графика, чтобы никто не мог закрыть окно построения графика, просто нажав кнопку закрыть?

Now the nonparty military, who were close to the top and know too much, are going to get it in the neck.

Теперь беспартийным военным, которые стояли близко к верхам и слишком много знают, дадут по шапке.

I admire your bold act in closing the casino.

Я восхищен вашей смелостью в закрытии казино.

"Basil," he said, coming over quite close, and looking him straight in the face, "we have each of us a secret.

-- Бэзил, -- начал он, подойдя к Холлуорду очень близко и глядя ему в глаза, -- у каждого из нас есть свой секрет.

"Vote to close the library April 17th.

"Голосуйте за закрытие библиотеки 17 апреля.

Closest concentration of the round-leaf birch is a population of 40 trees here.

Ближайшее скопление круглолистных берез - популяция из 40 деревьев вот здесь.

I went across the corridor into the bath-room, closed the door, counted to one hundred slowly, and then returned to my room.

Я пересек коридор, закрыл за собой дверь ванной, медленно сосчитал до ста, а потом вернулся в свою комнату.

Sunderland will close the Stadium of Light's upper concourse to home fans from next season, to save on staffing costs and 'improve match atmosphere'.

Сандерленд закроет верхний вестибюль стадиона Лайт для домашних болельщиков со следующего сезона, чтобы сэкономить на расходах на персонал и "улучшить атмосферу матча".

"Shouldn't we close the window?" asked Yuri Andreevich. "Aren't you afraid of thieves?"

- Не закрыть ли нам окно? - спросил Юрий Андреевич. - Вы воров не боитесь?

I close the place, like, every night.

Я закрываю его каждую ночь.

Corinna, when the 3rd hour has gone, after sunset, the brothel must be closed!

Коринна, когда прошло 3 часа после захода солнца, бордель должен быть закрыт!