Примеры использования: close proximity

In close proximity to a pine forest.
В непосредственной близости от соснового леса.
At close proximity.
С близкого расстояния.
Close proximity to the clubhouse!
Непосредственная близость к зданию клуба!
You know how women living in close proximity line up menstrually?
Ты знаешь как у женщин, живущих в тесной близости, выравнивается менструальный цикл?
Yes, when they're put in close proximity to each other, boom!
Да, и если их поместить относительно близко друг к другу, бум!
Within close proximity to William, there are 7 white males.
В непосредственной близости от Уильяма проживает 7 белых мужчин.
I have studied Leda and the Swan at close proximity.
Я очень близко изучил "Леду и Лебедя".
Dr. Poole, what's it like living for most of the year in such close proximity with Hal?
Д-р Пул, что это такое, прожить большую часть года в непосредственной близости с Хэлом?
But I think he does receive a stimulus from the knowledge of living in close proximity to the people who are legendary, but who actually were alive and were in these rooms.
Я также считаю, что он получает стимул от осведомления того, что живёт в тесной близости с людьми, являющимися легендарными, однако жившими в реальности и бывавшими в этих комнатах.
By the horse they are certainly not liked; as is proved by the snorting and stamping of his hoof, when one of them ventures upon a too close proximity to his heels.
Нет сомнения, что это не нравится лошади: она фыркает и бьет копытом, когда кто-нибудь из них подходит слишком близко.
No, these devices detonate in close proximity to the Stargate.
Нет, эти устройства взрываются в непосредственной близости от Звездных врат.
They appear to have been shot in close proximity.
По всей видимости, в них стреляли с близкого расстояния.
All live in lethally close proximity.
Все они живут в смертельно близкой близости.
Controlled detonations from close proximity.
Управляемая детонация с близкого расстояния.
Close proximity to all schools, park and business district.
Близость ко всем школам, парку и деловому району.
Close proximity, face-to-face.
С близкого расстояния, практически лицом к лицу.