Примеры использования: close one

Close one eye.
Закрой один глаз.
He just finds the closest one.
Находит ближайшее.
That was a close one.
Это было так близко.
I remember the way he closed one eye and tipped his head back and looked down across that healing wine-colored scar on his nose, laughing at me.
Помню, как он закрыл один глаз, откинул голову, поглядел на меня поверх малинового, только-только затянувшегося рубца на носу и захохотал.
The closest one is the Ulysses.
Ближайший - "Улисс".
Hopefully a close one.
Надеюсь, близкого.
He closed one eye, making the other one's stare even more baleful.
- Шулубин закрыл один глаз, и тем неприятнее смотрел оставшимся.
Probably the closest one around here.
Ближайший, скорее всего, там.
'No, I can't-some of the shops close between one and two.'
- Нет. Не могу... многие в час закрываются, у них перерыв до двух.
That was a close one.
Это было близко.
It’s going to be a close one, I think.
Я думаю, что это будет близкий конец.
"One has only not to close one's eyes to shut out the light," Alexey Alexandrovitch went on.
-- Надо только не закрывать глаз, чтобы не лишиться света, -- продолжал Алексей Александрович.
There was a close one.
Это было близко.
No magazines appeared likely to close, one source said.
По словам одного источника, ни один журнал, похоже, не закроется.
Often, at the summit of volcanoes, the old craters close and new ones open.
Нередко старые кратеры на вершинах вулканов закрываются и открываются новые.
At least not my close ones.
Во всяком случае, не близкие.